poniedziałek, 26 grudnia 2016

Robin Hobb, Przeznaczenie Błazna

Pożegnanie

Robin Hobb, Przeznaczenie Błazna
tytuł oryginalny: Fool’s Fate
przekład: Agnieszka Sylwanowicz
cykl: Złotoskóry tom 3
wydawnictwo: MAG
data wydania: 2 września 2016 r.
liczba stron: 986
ISBN: 978-83-7480-654-1
okładka: twarda

Cieszę się, że przed wieloma miesiącami zapoznałam się z powieściami autorstwa Robin Hobb. Wykreowany przez nią świat bardzo szybko przypadł mi do gustu i coraz trudniej było mi go opuszczać. Dzisiaj przyszła kolej na następne pożegnanie, na zakończenie pewnej wspaniałej historii.

Książę Sumienny, Bastard, Cierń i Młotek ponownie wyruszają w misję. Aby zdobyć dla następcy tronu Księstwa Koziego rękę narczeski Ellianii, muszą dostarczyć jej głowę smoka Lodognia, spoczywającego pod lodem na wyspie Aslevjal. Zadanie jest szalenie trudne, ale królewski doradca Cierń liczy, że przyniesie to upragniony pokój między Królestwem Sześciu Księstw a Wyspami Zewnętrznymi. Na dodatek w podróż chce wyruszyć Błazen, którego celem jest zapobieżenie zabiciu smoka. W jego wizji te gady są niezbędne dla zachowania równowagi świata. Bastard po raz kolejny zostaje postawiony w trudnej sytuacji, kiedy musi wybierać między lojalnością wobec swojego władcy a więzią, która łączy go z Błaznem...

W Przeznaczeniu Błazna akcja przenosi się z Królestwa Sześciu Księstw do odległej i nieznanej wcześniej krainy Wysp Zewnętrznych. Dzięki temu historia zyskuje nieco świeżości, jako że zwyczaje i kultura Zawyspiarzy zasadniczo różną się od tych, jakie czytelnicy mieli okazję poznać zarówno w trylogii Skrytobójcy, jak i w dwu pierwszych tomach Złotoskórego. We wspomnianych książkach Hobb mieszkańcy Wysp kojarzyli się z narodem skłonnym do przemocy i podłych, nieetycznych praktyk. W Przeznaczeniu Błazna autorka odczarowuje ich, jednocześnie pokazując, że pierwszy, zniekształcony obraz, był dziełem Bladej Kobiety, którą w tej części wreszcie poznajemy osobiście.

Podobnie jak w poprzednich tomach, Hobb poświęciła dużo miejsca na przedstawienie postaci, zarówno pierwszo-, jak i drugoplanowych, oraz łączących je relacji. Osobom, które znają tak wcześniejsze części Złotoskórego, jak i Skrytobójcę, może się wydać nużące czytanie po raz enty o tym, jak Brus przygarnął pod swe skrzydła Bastarda czy o drodze Błazna do stania się Białym Prorokiem. Jednakże retrospekcje nie są nachalne, napisano je bardzo zgrabnie i nie psują akcji, która tym razem jest niespieszna. W Przeznaczeniu Błazna mamy więcej refleksji oraz różnorodnych rozważań, zarówno tych dotyczących uczuć głównego bohatera, jak i bieżących wydarzeń rozgrywających się w powieści oraz ich ewentualnych konsekwencji.

Z każdym kolejnym tomem serii byłam pod coraz większym wrażeniem tego, w jaki sposób Hobb prowadziła protagonistę przed kolejne stadia rozwoju, pokazując, jak różne wydarzenia zmieniały jego podejście do świata i innych ludzi. Mimo to pozostał lojalny wobec rodu Przezornych, chociaż czasami służba koronie wiązała się z trudnymi wyborami i wieloma wyrzeczeniami. Co ważne, główny bohater nie jest idealny. Ma wady, humory, lecz dzięki temu jest bliższy czytelnikowi.

Jedynym stałym, niekwestionowanym uczuciem, które towarzyszy Bastardowi od lat dziecięcych, jest przyjaźń, jaka łączy go z Błaznem. To bardzo głęboka relacja, oparta w dużej mierze na przeznaczeniu, miłości i wieloletnich wspólnych doświadczeniach – wszystko to stworzyło podwaliny nierozerwalnej więzi.

Nie tylko główni bohaterowie zostali doskonale skonstruowani. Pozostałe postaci również dokładnie przedstawiono, zarówno pod kątem charakteru, jak i motywacji. Dzięki temu powieść nabiera głębi, a cała historia okazuje się wielowymiarowa. Ich losy na przemian splatają się i rozchodzą, nieustannie wpływając na kolejne wydarzenia.

Kiedy recenzowałam trzeci tom Skrytobójcy, napisałam, że zakończenie było słodko-gorzkie. Podobnie jest i w Przeznaczeniu Błazna, lecz tym razem epilog ma w sobie dozę nadziei. Hobb udało się opisać smutne momenty, nie wpadając przy tym w przesadę, zaś chwile szczęścia ujęła w prostych, skromnych słowach. To się ceni.

Przeznaczenie Błazna to bardzo dobre zakończenie trylogii Złotoskóry – napisane pięknym, żywym językiem, z ciekawymi rozwiązaniami fabularnymi, intrygami i sekretami. Co ważne, trzeci tom cyklu utrzymuje wysoki poziom wcześniejszych powieści. To wspaniała historia, klasyczne fantasy, które powinni poznać wszyscy miłośnicy tego gatunku. A mi nie pozostaje teraz nic innego, jak wyglądać premiery nowej serii książek Robin Hobb, która ma ukazać się początkiem przyszłego roku. Już nie mogę się doczekać. 

Cykl Złotoskóry:
| Misja Błazna | Złocisty Błazen | Przeznaczenie Błazna

Za wyprawę na Wyspy Zewnętrzne i udział w poszukiwaniu Lodognia
serdecznie dziękuję portalowi eFantastyka.pl!

4 komentarze:

  1. Zdecydowanie muszę zapoznać się z tą trylogią, słyszałam o niej dużo dobrego, no i w końcu dość rzadko zdarza się, że ostatni tom cyklu utrzymuje poziom wcześniejszych. :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Muszę sięgnąć po pierwszym tom tej serii, koniecznie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Może dla mojego męża. Dla mnie na razie nie. ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Cała seria jeszcze czeka na przeczytanie, ale zdecydowanie coś dla mnie :)

    OdpowiedzUsuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrius Tapinas (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Posehn (1) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gerry Duggan (1) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) María Dueñas (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (6) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tomasz Żaglewski (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (5) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (19) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (29) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (4) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (126) Fantasy (49) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (2) Kryminał (40) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (11) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (40) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (3) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (15) Literatura wojenna (11) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Monografia (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (34) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (29) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (5) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (4) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (5) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (2) Marvel Now! (1) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (3) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)