John Steinbeck, Myszy i ludzie

Ja mam ciebie, a ty masz mnie

John Steinbeck, Myszy i ludzie
tytuł oryginalny: Of Mice and Men
przekład: Zbigniew Batko
wydawnictwo: Prószyński i S-ka
data wydania: 2 lutego 2012 r.
liczba stron: 120
ISBN: 978-83-7839-045-9
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Lekturę Myszy i ludzi miałam w planach od jakiegoś czasu, lecz ze względu na nawał innych książek ciągle ją odkładałam na później. Wreszcie znalazłam chwilę i dosłownie połknęłam ją w dwie godziny. Żałuję tylko, że dopiero teraz.

Marlon James, Krótka historia siedmiu zabójstw

Umarli nigdy nie przestają gadać

Marlon James, Krótka historia siedmiu zabójstw
tytuł oryginalny: A Brief History of Seven Killings
przekład: Robert Sudół
wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
data wydania: 26 października 2016 r.
liczba stron: 752
ISBN: 978-83-08-06221-0
okładka: twarda

Nie dajcie się zwieść tytułowi, Krótka historia siedmiu zabójstw to długa, pogmatwana i dość wymagająca lektura, której trzeba poświęcić sporo czasu i uwagi, by się w niej nie pogubić. A czego to w Krótkiej historii... nie ma! Narkotyki, prostytucja, korupcja, walka o władzę... a wszystko to w rytmach muzyki reggae.

Virginie Despentes, Vernon Subutex

Cena sławy

Virginie Despentes, Vernon Subutex
tytuł oryginalny: Vernon Subutex
przekład: Jacek Giszczak
cykl: Vernon Subutex tom: 1
wydawnictwo: Otwarte
data wydania: 21 marca 2016 r.
liczba stron: 376
ISBN: 978-83-7515-388-0
okładka: miękka

Kiedy w moje ręce trafiła powieść Vernon Subutex, która w 2015 roku podbiła francuski rynek wydawniczy, byłam nią zaintrygowana. Dałam się kupić blurbowi na tylnej okładce mówiącym o współczesnym francuskim społeczeństwie balansującym na krawędzi śmierci, o świecie, który coraz mniej nadaje się do życia. I to w tej powieści otrzymałam, ale muszę przyznać, że nie do końca jestem z lektury Vernona Subutexa zadowolona.

Celeste Ng, Wszystko czego wam nie powiedziałam

Rodzinne tajemnice

Celeste Ng, Wszystko czego wam nie powiedziałam
tytuł oryginalny: Everything I Never Told You
przekład: Tomasz Wiliusz
wydawnictwo: Prószyński i S-ka
data wydania: 11 lutego 2016 r.
liczba stron: 332
ISBN: 978-83-8069-245-9
okładka: miękka

Nieraz zdarzyło mi się, że książka z początku wydaje się przeciętna, że historia w niej opisana jest po prostu jedną z wielu innych, podobnych. Lecz wraz z kolejnymi rozdziałami jej fabuła coraz mocniej mnie wciągała, aż nadchodził moment, kiedy po prostu nie mogłam się oderwać od lektury. Tak miałam właśnie przy czytaniu debiutanckiej powieści Celeste Ng, Wszystko czego wam nie powiedziałam.

Maja Lunde, Historia pszczół

Ślepy pszczelarz

Maja Lunde, Historia pszczół
tytuł oryginalny: Bienes historie
przekład: Anna Marciniakówna
wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
data wydania: 15 kwietnia 2016 r.
liczba stron: 520
ISBN: 978-83-08-06106-0
okładka: twarda

Pszczoły ‒ małe, puchate owady zapylające kwiaty i zbierające nektar. Ogólnie rzecz ujmując, pożyteczne żyjątka (w przeciwieństwie do szerszeni...), dzięki którym mamy co jeść i żyjemy. Jak wyglądałby świat, gdyby nagle ich zabrakło...?

John Irving, Aleja tajemnic

Podróż życia

John Irving, Aleja tajemnic
tytuł oryginalny: Avenue of Mysteries
przekład: Magdalena Moltzan-Małkowska
wydawnictwo: Prószyński i S-ka
data wydania: 12 stycznia 2016 r.
liczba stron: 512
ISBN: 978-83-8069-228-2
format: .epub

Kiedy nadarzyła się okazja, by zapoznać się z najnowszą książką Johna Irvinga, poczytnego amerykańskiego pisarza, stwierdziłam, że skorzystam z niej. Było to moje pierwsze spotkanie z prozą tego autora, więc na dobrą sprawę nie wiedziałam czego mogę spodziewać. Jak wypadło moje spotkanie z Aleją tajemnic? O tym przeczytacie poniżej.

Olga Gromyko, Szczurynki

Z miłości do...

Olga Gromyko, Szczurynki. Szczurzy żywot w opowiastkach i obrazkach
tytuł oryginalny: Krysiawki
przekład: Ewa Białołęcka
wydawnictwo: Papierowy Księżyc
data wydania: 1 lipca 2015 r.
liczba stron: 228
ISBN: 978-83-61386-60-5
okładka: twarda

O powieściach napisanych przez białoruską pisarkę Olgę Gromyko słyszałam wiele dobrego, lecz nie miałam okazji zapoznać się z nimi osobiście. A rozliczne opinie kuszą. Dlatego też kiedy tylko zyskałam możliwość przeczytania najnowszej publikacji autorki, nie wahałam się ani chwili. I tak oto w moje ręce trafiły Szczurynki.

Mirosław Tomaszewski, Marynarka

Odkrywanie mrocznych kart historii

Mirosław Tomaszewski, Marynarka
wydawnictwo: W.A.B. / Grupa Wydawnicza Foksal
data wydania: 23 października 2013 r.
liczba stron: [e-book]
ISBN: 978-83-7747-974-2

W historii Polski znaleźć można wiele dramatycznych i bolesnych wydarzeń. Dotyczy to nie tylko czasów zamierzchłych, lecz i okresu całkiem niedawnego. W tym kontekście jako pierwsze przychodzą na myśl zmiany ustrojowe, kiedy to Polacy walczyli o prawdziwą niepodległość, o demokrację i uniezależnienie się od Związku Radzieckiego. Jednym z takich wydarzeń miały miejsce w grudniu 1970 roku przy pacyfikacji Stoczni Gdańskiej, w trakcie której zostało zastrzelonych kilkadziesiąt osób. Było to tym boleśniejsze, że do Polaków strzelali Polacy...

O tych właśnie wydarzeniach, widzianych oczami współczesnych osób, opowiada książka Marynarka Mirosława Tomaszewskiego.

Will Ferguson, 419. Wielki przekręt

Egberiyo

Will Ferguson, 419. Wielki przekręt
tytuł oryginalny: 419
przekład: Jędrzej Polak
wydawnictwo: MUZA S.A.
data wydania: 7 kwietnia 2014 r.
liczba stron: 464
ISBN: 978-83-7758-677-8
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

Pewnie każdy z nas znalazł w swojej skrzynce mailowej wiadomość od nieznanego nadawcy, który opisywał wielki majątek, a odbiorca maila może stać się jego właścicielem. Wystarczy tylko kilka podpisów, drobnych wpłat akonto pieniędzy, które są na wyciągnięcie ręki. Wydawać by się mogło, że wszyscy są uodpornieni na podobne próby wyłudzenia, lecz niestety tak nie jest. Niektórym obietnica stania się milionerem w pięć minut przesłania zdrowy rozsądek. Takie właśnie osoby są najczęstszymi ofiarami wirtualnych oszustów, a ich żądza pieniędzy połączona z naiwnością stają się zaczątkiem wielkich, rodzinnych tragedii.

Cecelia Ahern, Sto imion

Każdy stolik ma jakąś historię do opowiedzenia

Cecelia Ahern, Sto imion
tytuł oryginalny: One Hundred Names
przekład: Agnieszka Andrzejewska
wydawnictwo: Akurat
data wydania: 5 marca 2014 r.
liczba stron: 448
ISBN: 978-83-7758-610-5
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

Sto imion to pierwsza książka Cecelii Ahern, którą miałam okazję przeczytać. Wcześniej widziałam jedynie film, nakręcony na podstawie jej debiutu literackiego, P.S. Kocham Cię. Muszę przyznać, że bardzo mi się on podobał, aczkolwiek spotkałam się z kilkoma opiniami, że sporo wątków z powieści pominięto, a część przedstawiono inaczej. Cóż, tego nie jestem w stanie ocenić, może kiedyś będę miała okazję przeczytać wspomnianą przed momentem historię. Teraz pora skoncentrować się na niedawno wydanej powieści, zatytułowanej Sto imion.

Kerstin Ekman, Oszustki

Pisarka, której nigdy nie było

Kerstin Ekman, Oszustki
tytuł oryginalny: Grand Final i skojarbranschen
przekład: Anna Węgleńska
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 15 stycznia 2014 r.
liczba stron: 404
ISBN: 978-83-7554-602-6
okładka: broszurowa

Literatura skandynawska zawsze kojarzyła mi się z różnego rodzaju kryminałami, thrillerami i mocnymi powieściami sensacyjnymi. Dlatego też z ciekawością podeszłam do powieści nieznanej mi dotychczas szwedzkiej pisarki Kerstin Ekman, zatytułowanej Oszustki. Uważam, że zawsze warto jest przecież rozszerzyć swoje horyzonty i poznać inną stronę popularnej skandynawskiej prozy.

Javier Marías, Zakochania

He should have died hereafter

Javier Marías, Zakochania
tytuł oryginalny: Los enamoramientos
przekład: Carlos Marrodàn Casas, Wojciech Charchalis
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 6 listopada 2013 r.
liczba stron: 376
ISBN: 978-383-7508-560-0
okładka: zintegrowana

Javier Marías jest raczej mało znanym w Polsce hiszpańskim pisarzem. Bo choć na język polski przełożono osiem z jego powieści (trylogię i pięć osobnych dzieł), to nie jest tak popularny, jak na przykład Carlos Luis Zafón, Eduardo Mendoza czy Arturo Pérez-Reverte.

Nie wiem czy to kwestia promocji pisarza czy dostępności jego książek, lecz będąc już po lekturze Zakochań wiem jedno: nie będzie to ostatnia powieść Javiera Maríasa, jaką przeczytam.

Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia

Walcząc o swoje miejsce na ziemi

Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia

tytuł oryginału: Sahme man

tytuł angielski: The Book of Fate

przekład: Monika Popławska

wydawnictwo: Sonia Draga

data wydania: 13 listopada 2013 r.

liczba stron: 480

ISBN: 978-83-7508-725-3

okładka: twarda

Mówi się, że na tematy polityczne i religijne powinno się unikać dyskusji w większym towarzystwie. Nic tak bowiem nie generuje sporów w nieważne jak bardzo dobranym gronie jak te dwa powyżej wymienione zagadnienia. Co innego w przypadku książki, która może poruszać wiele różnych tematów, mniej lub bardziej kontrowersyjnych czy ważnych. Bowiem jeśli komuś się nie spodoba problematyka dzieła, zawsze może je odłożyć i sięgnąć po inną książkę, bliższą jego światopoglądowi. Jeśli o mnie chodzi, to jestem otwarta na różne tematy i poglądy. Nie dzielę problemów na mniej lub bardziej kontrowersyjne, unikając przy tym jakiejś szczególnej dziedziny. Czytam to, co mi się podoba, a bardzo często wśród tych książek znaleźć można od czasu do czasu powieści o religii czy polityce. Jedną z takich książek, traktującą dokładnie o tych dwu, wyżej wymienionych tematach, jest właśnie przeczytana przeze mnie kilka dni temu powieść Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia.

Melanie Benjamin, Alicja w krainie rzeczywistości

Obyśmy byli szczęśliwi

Melanie Benjamin, Alicja w krainie rzeczywistości
tytuł oryginału: Alice I Have Been
przekład: Irena Kołodziej, Maria Rei
wydawnictwo: Amber
data wydania: 18 lutego 2010 r.
liczba stron: 328
ISBN: 978-83-241-3603-2
okładka: broszurowa

„Alicja miała już dość siedzenia obok siostry na pochyłym brzegu rzeki...” – tymi słowami rozpoczyna się jedna z najsłynniejszych i najchętniej czytanych bajek. Alicja w Krainie Czarów, bo to o tej książce właśnie mowa, od lat cieszy się popularnością nie tylko wśród dzieci, lecz również i dorosłych. O ile pierwsza grupa sięga po nią chętnie z powodu fantastycznych przygód małej Alicji, to dorośli czytelnicy mogą się interesować stworzoną przez Lewisa Carrolla (a właściwie Charlesa Lutwidge’a Dodgsona) historią głównie ze względu na samego autora, który już w swoich czasach był postacią kontrowersyjną. Jednakże historia przedstawiona przez amerykańską pisarkę, Melanie Benjamin, nie tyle opowiada o Carrollu, jak o jego muzie, natchnieniu i po trosze... niespełnionej miłości. O Alicji Pleasance Liddell, pierwowzorze Alicji z Krainy Czarów.

Margaret Mazzantini, Potwórnie narodzony

Głód miłości

Margaret Mazzantini, Powtórnie narodzony
tytuł oryginalny: Venuto al mondo
przekład: Alina Pawłowska-Zampino
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 6 listopada 2013 r.
liczba stron: 528
ISBN: 978-83-7508-682-9

Nieczęsto zdarza mi się, by czytana przeze mnie książka sprawiła, by w moich oczach pojawiły się łzy. By poruszyła tą specjalną nutę w duszy, która sprawia, że w pewnym momencie przestaje się czytać powieść oczami, a zaczyna sercem. Ja miałam okazję taką książkę przeczytać. Powtórnie narodzony autorstwa Margaret Mazzantini jest historią o poszukiwaniu: miłości, akceptacji, celu w życiu, sprawiedliwości... Jest też głosem umierającego miasta, narodu, który z dnia na dzień stał się wrogiem dla samego siebie.

Jerome Charyn, Jerzy Kosiński

Malowany ptak

Jerome Charyn, Jerzy Kosiński
tytuł oryginału: Jerzy Kosinski
przekład: Karolina Sikorska
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 25 września 2013 r.
liczba stron: 280
ISBN: 978-83-7554-945-3

Sięgając po książkę Jerzy Kosiński wiedziałam tylko, że Kosiński jest autorem powieści Malowany ptak. Tyle. Nic więcej na jego temat nie było mi wiadome. Na dobrą sprawę nie wiedziałam o czym jest wspomniana przed momentem książka Kosińskiego. Nie była/jest to z mojej strony ignorancja, po prostu nie miałam okazji jej przeczytać. A wtedy kto wie, może inaczej popatrzyłabym na postać samego autora, Jerzego Kosińskiego, bowiem zawiera ona wątki autobiograficzne. Chociaż... czy aby na pewno? Kosiński był bajarzem, uwielbiał opowiadać rozmaite historie, nie zawsze do końca prawdziwe, o czym miałam okazję przekonać się przy lekturze powieści Jerome Charyn’a.