W. Bruce Cameron, Psiego najlepszego

Psie święta

W. Bruce Cameron, Psiego najlepszego, czyli Był sobie pies na święta
tytuł oryginalny: The Dogs of Christmas
przekład: Edyta Świerczyńska
wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
data wydania: 9 listopada 2017 r.
ISBN: 978-83-65740-77-9
okładka: miękka

Wiecie, czasem trzeba coś zmienić. Przeczytać książkę, jakiej zazwyczaj się nie bierze do ręki. Tak było ostatnio u mnie. Sięgnęłam po powieść obyczajową, a tego typu literatura gości u mnie rzadko. Ale powiedzcie mi jak mogłam oprzeć się psiemu pyszczkowi na okładce?

María Dueñas, Krawcowa z Madrytu

Świat wielkiej mody i polityki

María Dueñas, Krawcowa z Madrytu
tytuł oryginału: El tiempo entre costuras
przekład: Dorota Elbanowska
wydawnictwo: MUZA S.A.
data wydania: 14 czerwca 2017 r.
ilość stron: 576
ISBN: 978-83-287-0294-3
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Czy moda i polityka mogą iść ze sobą w parze? Czy młoda, niedoświadczona kobieta, która wcześniej nie miała styczności z intrygami politycznymi, może z powodzeniem wcielić się w rolę szpiega? Miałam okazję się o tym przekonać podczas lektury powieści Krawcowa z Madrytu, autorstwa Maríi Dueñas. Jak spodobało mi się to połączenie?

Winston Graham, Czarny księżyc

W życiu nic nie jest proste

Winston Graham, Czarny księżyc
tytuł oryginalny: The Black Moon
przekład: Tomasz Wyżyński
cykl: Dziedzictwo rodu Poldarków tom 5
data wydania: 15 lutego 2017 r.
liczba stron: 568
ISBN: 978-83-8015-462-9
okładka: miękka

Pierwotnie Dziedzictwo rodu Poldarków miało zakończyć się na czterech tomach. Winston Graham przerzucił się wtedy na bardziej współczesną literaturę. Jednakże po dwudziestu latach od napisania Warleggana coś się stało, autor zdecydował się powrócić do XVIII-wiecznej Kornwalii i dowiedzieć się jak potoczyły się losy bohaterów od pamiętnego Bożego Narodzenia roku 1793.

Winston Graham, Warleggan

Raniąc samego siebie

Winston Graham, Warleggan
tytuł oryginalny: Warleggan
przekład: Tomasz Wyżyński
cykl: Dziedzictwo rodu Poldarków tom 4
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 9 listopada 2016 r.
liczba stron: 488
ISBN: 978-83-8015-460-5
okładka: miękka

Winston Graham nie oszczędza bohaterów swoich powieści. Z każdym kolejnym wydarzeniem ich los staje się coraz cięższy, a wzajemne relacje mocno się komplikują. Czy nad dworami Nampara i Trenwith już na zawsze będą wisieć czarne chmury?

M.L. Stedman, Światło między oceanami

Lulu z latarni

M.L. Stedman, Światło między oceanami
tytuł oryginalny: The Light Between Oceans
przekład: Anna Dobrzańska
wydawnictwo: Albatros
data wydania: 26 październik 2016 r.
liczba stron: 432
ISBN: 978-83-7985-730-2
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Po Światło między oceanami sięgnęłam pod wpływem chwili. No, może trochę skusił mnie Michael Fassbender na filmowej wersji okładki. Niemniej jednak lubię od czasu do czasu przeczytać książkę inną niż horror czy fantasy. Taką... wpływającą na emocje w bardzo silnym stopniu. Powieść, która sprawi, że na moment się zatrzymam i zastanowię nad tym jak ja bym postąpiła będąc na miejscu jej bohaterów. I taką książkę znalazłam. Światło między ocenami, debiutancka powieść M.L. Stedman, na długi czas zajęła moje myśli.

Winston Graham, Jeremy Poldark

Nieważne, kim się człowiek urodził, ale co czyni

Winston Graham, Jeremy Poldark
tytuł oryginalny: Jeremy Poldark
przekład: Tomasz Wyżyński
cykl: Dziedzictwo rodu Poldarków tom 3
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 28 września 2016 r.
liczba stron: 359
ISBN: 978-83-8015-169-7
okładka: miękka

Nad rodem Poldarków zbierają się czarne chmury. Ross czeka na rozprawę sądową. Jest oskarżony o przewodzenie tłumowi podczas szabrowania wraków dwóch statków. Demelza stara się z całych sił wspomóc męża w trudnej chwili, ale jest to trudne ze względu na ich ostatnie przeżycia. Nieciekawie mają się też sprawy u Poldarków z Trenwith, którzy coraz bardziej toną w długach, mimo wprowadzenia oszczędności i zrezygnowaniu z luksusowego życia. Z kolei przeciwnik Rossa, George Warleggan, cieszy się z takiego obrotu sprawy, spodziewając się szybkiego upadku rodu Poldarków i zagarnięcia ich majątku. Czy Ross i jego bliscy przetrwają te burzliwe chwile?

Christina Baker Kline, Sieroce pociągi

Podróż po nowe życie

Christina Baker Kline, Sieroce pociągi
tytuł oryginalny: Orphan Train
przekład: Berenika Janczarska
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 17 sierpnia 2016 r.
liczba stron: 372
ISBN: 978-83-8015-405-6
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Sierocymi pociągami nazywano akcję społeczną, która trwała w Ameryce od 1853 do 1929 roku. W jej trakcie wysyłano bezdomne i osierocone dzieci z przeludnionego Wschodniego Wybrzeża na tereny Środkowego Zachodu, gdzie miały znaleźć swój nowy dom. Jednakże nie zawsze wszystko szło zgodnie z założeniami i bardzo często nieletni byli wykorzystywani jako bezpłatna siła robocza, wykorzystywana do ciężkich prac. Christina Baker Kline w swojej powieści Sieroce pociągi pokazuje jak mogło wyglądać życie małego pasażera takiego właśnie pociągu.

Winston Graham, Demelza

Wichry losu

Winston Graham, Demelza
tytuł oryginalny: Demelza
przekład: Tomasz Wyżyński
cykl: Dziedzictwo rodu Poldarków tom 2
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 18 maja 2016 r.
liczba stron: 536
ISBN: 978-83-8015-167-3
okładka: miękka

Na kolejny tom serii Dziedzictwo rodu Poldarków czekałam z niecierpliwością. Rozpoczynający cykl Ross Poldark bardzo przypadł mi do gustu i sprawił, że znowu zaczęłam patrzeć przychylniejszym okiem na powieści obyczajowe. Tym bardziej, że te książki mają w sobie wszystko to, czego oczekuję od tego typu historii.

Winston Graham, Ross Poldark

Against all odds

Winston Graham, Ross Poldark
tytuł oryginalny: Ross Poldark
przekład: Tomasz Wyżyński
cykl: Dziedzictwo rodu Poldarków tom 1
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 17 lutego 2016 r.
liczba stron: 464
ISBN: 978-83-8015-165-9
okładka: miękka

Winston Graham jest autorem czterdziestu powieści historycznych, z których dopiero jedna została wydana w Polsce. Jest nią książka Ross Poldark, rozpoczynająca cykl Dziedzictwo rodu Poldarków. Ta napisana z rozmachem saga rodzinna podbiła serca polskich czytelników jeszcze zanim publikacja trafiła na półki księgarni. Wszystko dzięki serialowi nakręconemu na jej podstawie, „Poldark – Wichry losu”. Produkcji BBC jeszcze nie widziałam, ale muszę powiedzieć, że książka mnie zachwyciła.

Jacek Lusiński, Carte Blanche

Krocząc w ciemności

Jacek Lusiński, Carte blanche
wydawnictwo: Axis Mundi
data wydania: 14 stycznia 2015 r.
liczba stron: 220
ISBN: 978-83-61432-97-5
okładka: miękka

Nie pamiętam kiedy ostatni raz tak mocno wciągnęła mnie lektura, że książkę przeczytałam w jeden dzień, w niecałe dwie godziny, konkretnie rzecz ujmując. Lektura Carte blanche dosłownie mnie pochłonęła. To wzruszająca historia Kacpra Bielika, nauczyciela historii, którego świat powoli pochłaniała ciemność.

[Przedpremierowo] Sue Monk Kidd, Opactwo świętego grzechu

Rodzinne tajemnice

Sue Monk Kidd, Opactwo świętego grzechu
tytuł oryginalny: The Mermaid Chair
przekład: Andrzej Szulc
wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
data premiery: 8 października 2015 r.
liczba stron: 344
ISBN: 978-83-08-06045-2
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Proza Sue Monk Kidd skradła moje serce rok temu, kiedy to w moje ręce wpadła powieść Czarne skrzydła, opowiadająca o życiu Sarah Moore Grimké, abolicjonistki i pionierki feminizmu. Była to piękna i zmuszająca do refleksji historia o krętej drodze do szczęścia. Później miałam okazję przeczytać debiutancką książę autorki, Sekretne życie pszczół. To z kolei była ciepła, pachnąca miodem i momentami dziewczęca opowieść o poszukiwaniu swoich korzeni, a przy tym poruszająca trudny temat rasizmu. Teraz zapoznałam się z kolejną powieścią autorki, Opactwem świętego grzechu. Jakie wrażenie wywarła na mnie Sue Monk Kidd tym razem?

Katherine Pancol, Muchachas tom 1

Siła kobiet

Katherine Pancol, Muchachas tom 1
tytuł oryginalny: Muchachas
przekład: Marta Olszewska
cykl: Muchachas tom 1
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 8 kwietnia 2015 r.
liczba stron: 328
ISBN: 978-83-7999-181-5
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Katherine Pancol jest znana polskim czytelnikom dzięki trzem wydanym w naszym kraju książkom: Żółte oczy krokodyla, Wolny walc żółwi oraz Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki. Początkiem kwietnia tego roku na półki księgarni trafiła nowa powieść autorki, Muchachas tom 1. Jej lektura była dla mnie okazją do pierwszego spotkania z prozą Pancol.

[Przedpremierowo] Sue Monk Kidd, Sekretne życie pszczół

Trzydzieści dwa imiona miłości

Sue Monk Kidd, Sekretne życie pszczół
tytuł oryginalny: The Secret Life of Bees
przekład: Andrzej Szulc
wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
data premiery: 19 marca 2015 r.
liczba stron: 352
ISBN: 978-83-08-05501-4
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Prozę Sue Monk Kidd pokochałam od momentu, gdy w moje ręce trafiła powieść Czarne skrzydła. Jej tematyka była mi o tyle bliska, jako że kilka lat wcześniej swoją pracę magisterską poświęciłam zagadnieniu praw obywatelskich ludności afroamerykańskiej w USA. Wiedziałam jednak, że nie była to pierwsza książka autorki. Że zadebiutowała Sekretnym życiem pszczół, historią, która z miejsca podbiła serca czytelników na całym świecie.

Matthew Quick, Niezbędnik obserwatorów gwiazd

Uspokajająca obecność

Matthew Quick, Niezbędnik obserwatorów gwiazd
tytuł oryginalny: Boy 21
przekład: Joanna Dziubińska
wydawnictwo: Wydawnictwo Otwarte
data wydania: 23 października 2013 r.
liczba stron: 320
ISBN: 978-83-7515-270-8
okładka: miękka

Prozę Matthew Quicka poznałam w zeszłym roku, kiedy w moje ręce trafiła kupiona pod wpływem impulsu powieść Poradnik pozytywnego myślenia. Książka szalenie mi się spodobała, choć filmu nakręconego na jej podstawie nie byłam w stanie obejrzeć do końca, gdyż całkowicie rozmijał się z tym, co przeczytałam. Niemniej jednak z chęcią zakupiłam jakiś czas później drugą powieść autora, która przez kilka miesięcy czekała swoją chwilę. Miała ona miejsce wczoraj wieczorem, kiedy to przez dwie i pół godziny podróżowałam po kosmosie z bohaterami Niezbędnika obserwatorów gwiazd.

Gilles Legardinier, Czego się nie robi dla mężczyzny

Obsesja

Gilles Legardinier, Czego się nie robi dla mężczyzny
tytuł oryginalny: Demain j'arrête!
przekład: Marta Olszewska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 4 czerwca 2014 r.
liczba stron: 368
ISBN: 978-83-7999-044-3
okładka: miękka ze skrzydełkami

Okres wakacyjny sprzyja wybieraniu lektur lekkich, przyjemnych, przy których będzie można się odprężyć, korzystając z dobrodziejstwa, jakie niesie za sobą sprzyjająca relaksowi, wakacyjna pogoda. Jedną z takich właśnie lektur jest powieść obyczajowa autorstwa francuskiego pisarza, Gillesa Legardiniera, która już na samym początku sprawia, że na twarzy czytelnika pojawia się uśmiech i nie znika z niej aż do zakończenia lektury.

Cecelia Ahern, Sto imion

Każdy stolik ma jakąś historię do opowiedzenia

Cecelia Ahern, Sto imion
tytuł oryginalny: One Hundred Names
przekład: Agnieszka Andrzejewska
wydawnictwo: Akurat
data wydania: 5 marca 2014 r.
liczba stron: 448
ISBN: 978-83-7758-610-5
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

Sto imion to pierwsza książka Cecelii Ahern, którą miałam okazję przeczytać. Wcześniej widziałam jedynie film, nakręcony na podstawie jej debiutu literackiego, P.S. Kocham Cię. Muszę przyznać, że bardzo mi się on podobał, aczkolwiek spotkałam się z kilkoma opiniami, że sporo wątków z powieści pominięto, a część przedstawiono inaczej. Cóż, tego nie jestem w stanie ocenić, może kiedyś będę miała okazję przeczytać wspomnianą przed momentem historię. Teraz pora skoncentrować się na niedawno wydanej powieści, zatytułowanej Sto imion.

Lesley Downer, Córka samuraja

Droga samuraja

Lesley Downer, Córka samuraja
tytuł oryginału: The Samurai’s Daughter
przekład: Monika Wyrwas-Wiśniewska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 15 stycznia 2014 r.
liczba stron: 384
ISBN: 978-83-7508-860-1
okładka: broszurowa ze skrzydełkami

Historie, których akcja toczy się w XIX-wiecznej Japonii, Kraju Kwitnącej Wiśni były mi dotychczas bliżej nieznane. Jakimś trafem te lektury pozostawały poza moim zasięgiem, a że zawsze znalazło się coś do czytania, to szczególnie za nimi się nie rozglądałam. Gdy w moje ręce trafiła książka Córka samuraja pomyślałam, że wreszcie będę miała okazję bliżej poznać tą egzotyczną i dotychczas mi nieznaną kulturę, po której już dzisiaj zostało tylko wspomnienie.

Kerstin Ekman, Oszustki

Pisarka, której nigdy nie było

Kerstin Ekman, Oszustki
tytuł oryginalny: Grand Final i skojarbranschen
przekład: Anna Węgleńska
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 15 stycznia 2014 r.
liczba stron: 404
ISBN: 978-83-7554-602-6
okładka: broszurowa

Literatura skandynawska zawsze kojarzyła mi się z różnego rodzaju kryminałami, thrillerami i mocnymi powieściami sensacyjnymi. Dlatego też z ciekawością podeszłam do powieści nieznanej mi dotychczas szwedzkiej pisarki Kerstin Ekman, zatytułowanej Oszustki. Uważam, że zawsze warto jest przecież rozszerzyć swoje horyzonty i poznać inną stronę popularnej skandynawskiej prozy.

Javier Marías, Zakochania

He should have died hereafter

Javier Marías, Zakochania
tytuł oryginalny: Los enamoramientos
przekład: Carlos Marrodàn Casas, Wojciech Charchalis
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 6 listopada 2013 r.
liczba stron: 376
ISBN: 978-383-7508-560-0
okładka: zintegrowana

Javier Marías jest raczej mało znanym w Polsce hiszpańskim pisarzem. Bo choć na język polski przełożono osiem z jego powieści (trylogię i pięć osobnych dzieł), to nie jest tak popularny, jak na przykład Carlos Luis Zafón, Eduardo Mendoza czy Arturo Pérez-Reverte.

Nie wiem czy to kwestia promocji pisarza czy dostępności jego książek, lecz będąc już po lekturze Zakochań wiem jedno: nie będzie to ostatnia powieść Javiera Maríasa, jaką przeczytam.

Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia

Walcząc o swoje miejsce na ziemi

Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia

tytuł oryginału: Sahme man

tytuł angielski: The Book of Fate

przekład: Monika Popławska

wydawnictwo: Sonia Draga

data wydania: 13 listopada 2013 r.

liczba stron: 480

ISBN: 978-83-7508-725-3

okładka: twarda

Mówi się, że na tematy polityczne i religijne powinno się unikać dyskusji w większym towarzystwie. Nic tak bowiem nie generuje sporów w nieważne jak bardzo dobranym gronie jak te dwa powyżej wymienione zagadnienia. Co innego w przypadku książki, która może poruszać wiele różnych tematów, mniej lub bardziej kontrowersyjnych czy ważnych. Bowiem jeśli komuś się nie spodoba problematyka dzieła, zawsze może je odłożyć i sięgnąć po inną książkę, bliższą jego światopoglądowi. Jeśli o mnie chodzi, to jestem otwarta na różne tematy i poglądy. Nie dzielę problemów na mniej lub bardziej kontrowersyjne, unikając przy tym jakiejś szczególnej dziedziny. Czytam to, co mi się podoba, a bardzo często wśród tych książek znaleźć można od czasu do czasu powieści o religii czy polityce. Jedną z takich książek, traktującą dokładnie o tych dwu, wyżej wymienionych tematach, jest właśnie przeczytana przeze mnie kilka dni temu powieść Parinoush Saniee, Księga przeznaczenia.