poniedziałek, 14 lipca 2014

Gilles Legardinier, Czego się nie robi dla mężczyzny

Obsesja

Gilles Legardinier, Czego się nie robi dla mężczyzny
tytuł oryginalny: Demain j'arrête!
przekład: Marta Olszewska
wydawnictwo: Sonia Draga
data wydania: 4 czerwca 2014 r.
liczba stron: 368
ISBN: 978-83-7999-044-3
okładka: miękka ze skrzydełkami

Okres wakacyjny sprzyja wybieraniu lektur lekkich, przyjemnych, przy których będzie można się odprężyć, korzystając z dobrodziejstwa, jakie niesie za sobą sprzyjająca relaksowi, wakacyjna pogoda. Jedną z takich właśnie lektur jest powieść obyczajowa autorstwa francuskiego pisarza, Gillesa Legardiniera, która już na samym początku sprawia, że na twarzy czytelnika pojawia się uśmiech i nie znika z niej aż do zakończenia lektury.

Dwudziestoośmioletnia Julie Tournelle prowadzi stosunkowo uporządkowane, spokojne życie. Owszem, bywa roztrzepana, z głową bujającą w obłokach, co skutkuje u niej na przykład naprawianiem wtyczki, trzymając w tym samym momencie kable w ustach... Lecz prawdziwą rewolucję w jej statecznej egzystencji rozpoczyna wprowadzenie się do jej bloku nowego sąsiada o tajemniczym nazwisku Ricardo Patatras. Od tego momentu Julie obsesyjnie pragnie zobaczyć, a w konsekwencji poznać, mężczyznę, na temat pochodzenia którego zdążyła wysnuć mnóstwo teorii. Jako że nigdy nie może zdążyć go zobaczyć, gdy wraca do domu, planuje ukradkiem dostać się do jego skrzynki na listy, co oczywiście nie może się skończyć dla niej dobrze...

Czego się nie robi dla mężczyzny to książka idealna na wakacyjny wypoczynek. Jest w niej sympatyczna główna bohaterka, zagadka i intryga, wyraźne postaci drugoplanowe oraz mnóstwo humoru.

Zacznę od początku, czyli Julie. To młoda kobieta, optymistycznie nastawiona do świata, która jak każda dziewczyna, marzy o wielkiej miłości, mimo iż kilka lat wcześniej została skrzywdzona przez mężczyznę, nadal liczy na to, że gdzieś tam chodzi po świecie ktoś, kto pokocha ją taką, jaka jest. A jest roztrzepana, nieco wścibska, często najpierw coś powie lub zrobi, a dopiero później pomyśli. Lecz nie można jej odmówić tego, że jest bardzo sympatyczna, a jej przemyślenia, tudzież czyny i słowa potrafią wzbudzić uśmiech na twarzy.

Tak też jest w przypadku, gdy w budynku, w którym mieszka Julie, pojawia się nowy lokator. Jego obco nazwisko od razu wzbudza zainteresowanie kobiety, która praktycznie od razu zaczyna w swojej głowie tworzyć jego historię, w której przedstawia hipotezy dotyczące jego przeprowadzki, pochodzenia oraz tego jak wygląda. W szczególności ta ostatnia cecha intryguje Julie, tym bardziej że okazuje się, iż większość jej sąsiadów oraz sprzedawcy w okolicznych sklepach, już go widzieli, podczas gdy Julie jeszcze się to nie udało. Jedna z jej prób dobiegnięcia do drzwi, gdy usłyszała kroki Patatrasa na schodach, skończyła się bolesnym upadkiem i prawie że skręceniem kostki. Ale tak to bywa gdy się wychodzi w pośpiechu z wanny i biegnie do drzwi. Nie była to oczywiście ani ostatnia, ani najgłupsza rzecz, którą Julie zrobiła z powodu nowego sąsiada. Dziewczyna się dopiero rozkręca...

Na uwagę zasługują wyraziste postacie drugoplanowe, które ciągle przewijają się na stronach powieści, wiele wnosząc do fabuły powieści. Autor nakreślił je z pomysłem, od razu określając ich miejsce i wzajemny stosunek. Większość mieszkańców zna się od dawna, niektórzy mieszkają tu przez całe swoje życie, nic więc dziwnego, że istnieją między nimi głębsze relacje oparte na przyjaźni czy zwykłej uprzejmości. Niektórym ów obraz może wydać się zbyt idylliczny, bo rzadko kiedy można spotkać tak zgodnych sąsiadów i znajomych sprzedawców. Jednakże trzeba wziąć pod uwagę fakt, że akcja powieści toczy się w jednym z prowincjonalnych miasteczek we Francji, której mentalność społeczna jest jednak inna niż polska

Jak wspomniałam wcześniej, Czego się nie robi dla mężczyzny jest pełna humoru, lecz nie takiego wymuszonego, który można czasem spotkać w niektórych książkach. Tutaj rodzi się on spontanicznie, a jego źródłem są albo głupie – zazwyczaj – pomysły Julie, tudzież sytuacje, w których bierze ona udział, jak włamanie się do skrzynki nowego sąsiada czy zachowanie jednej z koleżanek Julie na ślubie innej. Podczas lektury praktycznie cały czas się uśmiechałam, a kilkakrotnie chichotałam. Muszę przyznać, że w dużej mierze fakt, że autor powieści jest mężczyzną sprawia, że jest się z czego śmiać. Bowiem jego obserwacje kobiet, ich zachowań, sposobu mówienia i myślenia jest nieco przerysowane, ale tylko niekiedy. Chociaż z drugiej strony czego nie zrobi kobieta, by zwrócić na siebie uwagę przystojniaka...?

Czego się nie robi dla mężczyzny składa się z krótkich rozdziałów, łącznie jest ich siedemdziesiąt sześć, lecz nie odczuwa się tej liczby, bowiem książka bardzo wciąga, głównie z chęci poznania „co też Julie wymyśliła tym razem...”. Spora doza humoru oraz tajemnica, kryjąca się pod nazwiskiem Ricardo Patatrasa sprawia, że historię czyta się bardzo szybko i, co ważniejsze, z ogromną przyjemnością.

Przyznam jednak, że rozczarowało mnie nieco zakończenie, które wydaje mi się napisane w pośpiechu i tylko po to, by jakoś logicznie zamknąć przedstawioną historię. W pewien sposób jest ono spektakularne, ale osobiście spodziewałam się czegoś innego, bardziej odpowiadającego duchowi powieści.

Niemniej jednak jestem zdania, że Czego się nie robi dla mężczyzny to powieść lekka, przyjemna i bardzo sympatyczna, która uprzyjemni letnie popołudnia i wieczory niejednej czytelniczce.

www.soniadraga.pl
Dziękuję!

21 komentarzy:

  1. Super, będę miała tę książkę na uwadze. Skoro jest humor - i to niewymuszony, jak piszesz - już się cieszę. Trochę martwi mnie Twoja uwaga na temat zakończenia - bo znając życie, ja również będę nim rozczarowana - ale dam tej powieści szansę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Co do zakończenia, to zaznaczyłam, że mi nie przypadło ono do gustu. Spodziewałam się innego, ale to, które jest, nie jest najgorsze :)

      Usuń
  2. Brzmi ciekawie. Podoba mi się jak przedstawiłaś główną bohaterkę i uśmiecham się bo trochę widzę w niej siebie. ;) Dziękuję za recenzję. Pomyślę nad odszukaniem tej pozycji. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że zainteresowałam :)

      Usuń
  3. To może być ciekawa pozycja :)
    Pozdrawiam,
    Natalia :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Właśnie uświadomiłam sobie, że bardzo dawno nie czytałam takiej lekkiej i dowcipnej lektury, która w sposób naturalny i niewymuszony nakłania do śmiechu. Będę pamiętać o tej książce;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że się spodoba :) W sumie to opowieść o każdej kobiecie, bez względu na wiek, która kiedykolwiek zrobiła w życiu coś głupiego z powodu faceta, tudzież dla faceta :)

      Usuń
  5. Wydaje mi się, że jest to taki typowy francuski humor, czyli taki, jaki uwielbiam. :D
    Chętnie przeczytam. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Osobiście za francuskim humorem nie przepadam, ale w tej powieści przypadł mi jednak do gustu ;)

      Usuń
  6. Zagadka, intryga i humor to idealne połączenie w lekturze wakacyjnej ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Czyli coś lekkiego na lekkie dni. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na cięższe również, coby sobie humor poprawić ;)

      Usuń
  8. Zaintrygowała mnie ta książka tylko ze względu na płeć autora. Zazwyczaj historie tego typu piszą kobiety i jakoś niespecjalnie to do mnie przemawia, bo wlasnie albo humor wymuszony, albo wiele sytuacji sztucznie przejaskrawionych. Ale w tym przypadku widzę nadzieję i mam ochotę przejrzeć się w krzywym zwierciadle i przekonać, co też według pisarza kobieta jest w stanie zrobić, by poznać faceta. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pan autor twierdzi, że zakochana/zauroczona kobieta jest w stanie zrobić... naprawdę wiele :) Ale ciekawe jest też to, co sobie myśli rzeczona niestrudzona łowczyni ludzkich serc ;)

      Usuń
  9. Faktycznie lato to świetny czas na takie lekkie lektury, a skoro nie brakuje w niej dobrego humoru, to tym bardziej jestem zainteresowana.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powieść jest lekka i przyjemna, myślę, że przypadłaby Ci do gustu :)

      Usuń
  10. Najbardziej podoba mi się kot z okładki. Może kiedyś się skuszę ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. ja także na wakacje lubię lektury lekkie i przyjemne jednak ta jakoś do mnie nie trafia....

    OdpowiedzUsuń
  12. Rzeczywiście brzmi sympatycznie i tak jakoś wakacyjnie :)

    OdpowiedzUsuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (2) Jakub Ćwiek (8) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (5) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (1) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (1) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (2) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (4) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (4) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (1) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (3) Antologia (18) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (28) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (2) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (119) Fantasy (44) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (1) Kryminał (39) Kryminał noir (3) Literatura dziecięca (10) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (38) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (3) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (14) Literatura wojenna (11) Literatura współczesna (15) Low fantasy (6) Matematyka (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (33) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (27) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (1) Realizm magiczny (7) Reportaż (4) Romans (4) Saga rodzinna (4) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (3) Thriller (39) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (10) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (23) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (4) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (1) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (1) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (1) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (2) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (1) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)