[Przedpremierowo] Sue Monk Kidd, Sekretne życie pszczół

Trzydzieści dwa imiona miłości

Sue Monk Kidd, Sekretne życie pszczół
tytuł oryginalny: The Secret Life of Bees
przekład: Andrzej Szulc
wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
data premiery: 19 marca 2015 r.
liczba stron: 352
ISBN: 978-83-08-05501-4
okładka: broszurowa ze skrzydłami

Prozę Sue Monk Kidd pokochałam od momentu, gdy w moje ręce trafiła powieść Czarne skrzydła. Jej tematyka była mi o tyle bliska, jako że kilka lat wcześniej swoją pracę magisterską poświęciłam zagadnieniu praw obywatelskich ludności afroamerykańskiej w USA. Wiedziałam jednak, że nie była to pierwsza książka autorki. Że zadebiutowała Sekretnym życiem pszczół, historią, która z miejsca podbiła serca czytelników na całym świecie.

Lily Owens ma czternaście lat i niełatwe dzieciństwo za sobą. Kiedy przed laty w wyniku tragicznego zbiegu okoliczności straciła matkę, jej świat legł w gruzach. Ojcu na niej nie zależy, zamiast dowodów miłości dostaje z jego strony kary za najmniejsze przewinienia. Dziewczynką opiekuje się Rosaleen, czarnoskóra pomoc domowa. Kiedy kobieta zostaje aresztowana i dotkliwie pobita, Lily decyduje się na desperacki i zarazem niezwykle odważny krok. Ucieka z domu i wraz z uwolnioną przez siebie Rosaleen wyruszają w świat. Droga dziewczynki i jej czarnoskórej opiekunki wiedzie do Tiburon w Karolinie Południowej, gdzie przed laty przebywała jej matka.

Świat ofiarowuje nam czasem coś takiego: krótką przerwę, kiedy nad ringiem rozbrzmiewa gong i idziemy do narożnika, gdzie ktoś opatruje nasze poobijane życie.

Sekretne życie pszczół to powieść obyczajowa osadzona w południowych stanach Ameryki Północnej w latach sześćdziesiątych dwudziestego wieku. Ruch na rzecz przyznania praw obywatelskich Murzynom był wtedy niezwykle silny i różne były drogi jego działania. Od idei obywatelskiego niesposłuszeństwa Martina Luthera Kinga przez działania Malcolma X i założonej przez niego (po rozpadzie Narodu Islamu) Organizacji Jedności Afroamerykańskiej po radykalne posunięcia Czarnych Panter. Tak wyglądała skala ogólnokrajowa. Obok niej miały miejsce drobne akty sprzeciwu wobec segregacji rasowej, do których najczęściej dochodziło na południu kraju. Właśnie w takich niespokojnych czasach przyszło żyć bohaterkom powieści Sue Monk Kidd. Czternastoletnia biała Lily, dręczona przez ojca, oraz otaczające ją niczym pisklę w gnieździe grono czarnoskórych kobiet, które na swój sposób podjęły walkę z uprzedzeniami na tle rasowym. Dotyczy to w szczególności sióstr Boatwright, noszących imiona wiosennych i letnich miesięcy: May, June i August. Przygarniają pod swój dach obie uciekinierki, nie wypytując zbytnio o ich sytuację. Choć prowadząca miodownię August wie, że jej goście zatajają prawdę, pozwala im u siebie zamieszkać i wprowadza je w tajniki produkcji miodu.

Debiutancka powieść Sue Monk Kidd to bardzo ciepła, pełna miodu i miłości historia. Nie jest przy tym przesłodzona, jako że przewija się przez nią sporo momentów smutnych czy wręcz tragicznych. Rodzinne tajemnice, rozpacz, żal i smutek oraz próby wybaczenia sobie i swoim bliskim przeplatają się z humorem, bliskością i empatią. Ukazuje siłę przyjaźni i moc przełamywania stereotypów, które są przyczyną niesprawiedliwości.

Sekretne życie pszczół czyta się szybko i przyjemnie, a opowiedziana przez autorkę historia wciąga. Daje ona bowiem do myślenia, gdyż pod ciepłem i serdecznością kryją się tematy ważne i nadal aktualne. Osoby, które czytały Czarne skrzydła autorki dostrzegą w jaki sposób rozwinął się warsztat pisarski pani Sue Monk Kidd. Jej druga powieść jest dojrzała, wyraźnie czuć w niej wagę opisywanych wydarzeń. Sekretne życie pszczół to zaś książka w pewnym sensie dziewczęca, wzruszająca i serdeczna, lecz przy tym nie beztroska. To lektura nie tylko dla osób zainteresowanych tematem równouprawnienia ludności afroamerykańskiej, ale i dla tych, którzy lubią dobrą, ciekawie napisaną powieść obyczajową. Tylko zaopatrzcie się zawczasu w słoik dobrego, naturalnego miodu. Gwarantuję, że bardzo szybko przyjdzie Wam na niego ochota.

Dziękuję!