sobota, 11 lutego 2017

Winston Graham, Warleggan

Raniąc samego siebie

Winston Graham, Warleggan
tytuł oryginalny: Warleggan
przekład: Tomasz Wyżyński
cykl: Dziedzictwo rodu Poldarków tom 4
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 9 listopada 2016 r.
liczba stron: 488
ISBN: 978-83-8015-460-5
okładka: miękka

Winston Graham nie oszczędza bohaterów swoich powieści. Z każdym kolejnym wydarzeniem ich los staje się coraz cięższy, a wzajemne relacje mocno się komplikują. Czy nad dworami Nampara i Trenwith już na zawsze będą wisieć czarne chmury?

Ross i Francis poświęcili swoje ostatnie oszczędności na rozwój kopalni Wheal Grace. Jest to ryzykowna operacja, od której zależą ich dalsze losy obu rodzin. Sytuacja jest bardzo dramatyczna, Poldarkowie żyją w ciągłym napięciu, stosunki między nimi są bardzo napięte. Na dodatek uczucie między Rossem a Elizabeth odżywa, a zazdrosna Demelza postanawia odpłacić mężowi tym samym i nawiązuje romans z oficerem McNeilem. Nad rodem Poldarków zaczynają pojawiać się czarne chmury, co raduje tylko i wyłącznie jedną rodzinę – Warlegganów.

Życie w Namparze nie jest już tą samą sielanką, jaką czytelnik miał okazję poznać w pierwszym tomie Dziedzictwa rodu Poldarków. Bohaterowie serii wiele przeszli i odbiło się to na ich charakterze. Ciągłe niepowodzenia finansowe sprawiają, że Ross staje się coraz bardziej zgorzkniały. Choć nadal ma serce dla górników i chce, by jego wspólnicy jak najkorzystniej wyszli z nieudanych inwestycji, nie docenia swojej żony. Ich wzajemne relacje dramatycznie się pogarszają, przestają dzielić się swoimi wątpliwościami i myślami. Zamiast żyć razem, żyją obok siebie. Sytuację dodatkowo pogarsza fakt, że między Rossem a Elizabeth odrodziło się dawne uczucie. Słowa wypowiedziane w przypływie szczerości przez żonę Francisa wprowadzają mętlik w głosie Rossa.

Swego rodzaju przebłyski radości dają fragmenty, w których opisane są sekretne schadzki doktora Enysa i Caroline Penvenen. Zauroczenie tych dwojga daje czytelnikowi chwilę wytchnienia od problemów Poldarków, lecz i tych dwoje czekają dramatyczne wydarzenia i trudne decyzje, które mają zaważyć na ich przyszłości.

Niezmienionym wydaje się być tylko George Warleggan, który w dalszym ciągu próbuje zniszczyć Rossa Poldarka. Obok sabotowania interesów, wykupywania akcji swojego rywala, rozpoczął walkę na całkowicie innym polu – uczuciowym – i postanowił zdobyć Elizabeth. Trzeba przyznać, że jego postać nabrała nieco głębi, lecz o ile w poprzednim tomie patrzyłam na niego nieco przychylniejszym okiem, tak w tej części znowu nabrałam do niego dystansu. George jest wyrachowany, nie potrafi przyjąć krytyki, a pieniądze mają dla niego większą rolę niż uczucia. Trzeba jednak przyznać, że z godnym podziwu uporem dąży do osiągnięcia swojego celu i nie zrażają go rozmaite porażki.
Czasem złość i gorycz są tak wielkie, że można tylko ranić samego siebie - ranić samego siebie w nieskończoność, nie widząc drogi ucieczki.
Wydarzenia opisane w Warlegganie przypominają sinusoidę: dobre chwile – bardzo sporadyczne i kruche – poprzedzają poważne wydarzenia, których konsekwencje mogą mieć fatalne skutki. I kiedy już czytelnik myśli, że to już koniec, że teraz będzie dobrze i wszystko zacznie się układać, następuje dramatyczny zwrot akcji, który wywraca życie bohaterów do góry nogami. W książkach Grahama nic nie jest proste, nie ma sytuacji oczywistych, a decyzje niektórych bohaterów podyktowane są przez obyczajowe konwenanse. Autor Dziedzictwa rodu Poldarków nie oszczędza swoich bohaterów. Co rusz stają oni przed trudnymi decyzjami, podejmują ryzyko, które może doprowadzić ich do ruiny, a także mocno komplikują się łączące ich uczucia.

Warleggan trzyma poziom poprzednich części. Po raz kolejny przekonałam się, że jest to powieść zasługująca na uwagę, zarówno ze strony miłośników książek obyczajowych, jak i czytelników na co dzień lubujących się w innego rodzaju literaturze. Fragmenty opisowe się nie dłużą, a ilość i intensywność zwrotów akcji sprawia, że powieść trudno jest odłożyć na bok. I ten piękny język, podkreślający klimat książki.
Można przebaczyć komuś ścięcie drzewa, zbicie cennej wazy, spalenie obrazu, lecz nie naprawi to zniszczonego przedmiotu.
Gorąco polecam!

Cykl Dziedzictwo rodu Poldarków:
| Ross Poldark | Demezla | Jeremy Poldark | Warleggan |
| Czarny księżyc | Cztery łabędzie | Fala gniewu | Przybysz z morza |
| Taniec młynarza | Puchar miłości | Pogięta szpada | Bella Poldark |

Zapisz

13 komentarzy:

  1. Cała seria jest jeszcze dla mnie niespodzianką :)

    OdpowiedzUsuń
  2. A przede mną dopiero "Demelza" :) :) : Ale trzeba sobie przyjemności dawkować :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, należy dawkować, ale z drugiej strony trudno się powstrzymać przed natychmiastowym sięgnięciem po kolejny tom ;)

      Usuń
  3. Książką dotarła w tym tygodniu. Będą czytać i już zacieram ręce. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czytaj! Jestem ciekawa jak Ci się spodoba :)

      Usuń
  4. Recenzujesz kolejne tomy, a ja nawet za pierwszy jeszcze się nie zabrałam... ☺

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Popatrz na to z drugiej strony: ile dobrych książek na Ciebie czeka! ;)

      Usuń
  5. Ciągle sobie obiecuję, że nadrobię ten cykl, ale na obietnicach się kończy. :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli będziesz miała książki na swojej półce, to łatwiej będzie Ci się za nie zabrać :)

      Usuń
  6. Skończyłam "Czarny księżyc". Z niecierpliwością czekam na kolejny tom. Kiedy premiera "Czterech łabędzi"?

    OdpowiedzUsuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrius Tapinas (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Posehn (2) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gerry Duggan (2) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) María Dueñas (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (6) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tomasz Żaglewski (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (5) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (19) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (29) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (4) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (126) Fantasy (49) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (3) Kryminał (40) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (11) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (40) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (4) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (15) Literatura wojenna (12) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Monografia (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (34) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (29) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (5) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (4) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Deadpool (2) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (5) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (3) Marvel Now! (2) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (3) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)