środa, 28 września 2016

Ian Tregillis, Mechaniczny

Czy maszyna może marzyć?

Ian Tregillis, Mechaniczny
tytuł oryginalny: The Mechanical
przekład: Bartosz Czartoryski
cykl: Wojny alchemiczne tom 1
wydawnictwo: Sine Qua Non
data wydania: 20 lipca 2016 r.
liczba stron: 480
ISBN: 978-83-7924-686-1
okładka: miękka

Przyznam szczerze, że zanim sięgnęłam po Mechanicznego niewiele wiedziałam o nurcie steampunku w literaturze. Nie miałam wcześniej styczności z podobnymi książkami, ale po sięgnięcie po nią skusiło mnie to, że jej opis w pewnym stopniu kojarzył mi się z grą The Incredible Adventures of Van Helsing, którą osobiście bardzo lubię. Po książce obiecywałam sobie naprawdę wiele i całe szczęście moje nadzieje się spełniły.

Alternatywna wizja świata. W XVII wieku holenderski zegarmistrz i naukowiec Christian Huygens stworzył pierwszego mechanicznego człowieka, maszynę napędzaną za pomocą alchemii. Niedługo później powołano do życia nakręcaną, metalową armię, która sprawiła, że Królestwo Niderlandów stało się europejskim supermocarstwem. Wszystkie kraje podporządkowały się ich rządom, opór stawia jedynie kierująca się chrześcijańskimi zasadami Francja, której władze upierają się przy przekonaniu, że każdy powinien mieć prawo do wolności i decydowania o własnym losie, również mechaniczni. Po wielu wiekach wojennej zawieruchy Holandii i Francji udało się osiągnąć niezwykle kruchy rozejm, który jest jednakże tylko przykrywką do przygotowywania się do ostatecznej ofensywy. 

Mimo iż teoretycznie wszyscy klakierzy, jak potocznie nazywa się mechanicznych ludzi, są zaprogramowani do bezwzględnego posłuszeństwa swoim panom, raz na jakiś czas pojawia się informacja o zbuntowanych maszynach, które wykazują wolną wolą. Chociaż z reguły zostają szybko pojmani, to wieści o nich w pewien sposób poruszają myśli innych klakierów. Jednym z nich jest Jax, który z powodu zbiegu okoliczności zyskuje to, o czym marzy wielu jego pobratymców: wolność. Jednakże konsekwencje tych wydarzeń poruszą fundamentami alchemicznego świata.

Mechaniczny rozpoczyna ciekawie pomyślany i dobrze skonstruowany cykl zatytułowany Wojny alchemiczne. Głównym bohaterem powieści jest Jax, mechaniczny służący u rodziny Schoonraadów, bogatego rodu należącego do holenderskiej elity. Kiedy w wyniku pewnego zbiegu okoliczności Jax zyskuje wolną wolę, zmuszony jest uciekać nie tylko przed ludźmi bojącymi się zbuntowanych mechanicznych, ale też przed swoimi pobratymcami, u których jedno z licznych geas nakazuje za wszelką cenę powstrzymać lub ułatwić ujęcie buntownika. Klakier musi zachować niezwykłą ostrożność nie tylko w trakcie ucieczki, ale też kontaktując się z ludźmi, którzy obiecują mu pomóc, jako że pragnienie poznania tajemnic alchemii i wiedzy o zasadach działania mechanicznych istot jest niezwykle pociągająca.

Warto zauważyć, że autor bardzo szczegółowo i w logiczny sposób wyjaśnił w jaki sposób klakier uwolnił się z pętających go więzów. Dzięki temu lektura nabiera swego rodzaju wiarygodności, gdyż każdy czyn ma swoje konsekwencje, nic nie dzieje się ot tak, wszystko jest ze sobą logicznie powiązane. Duża w tym też rola filozofii i historii społeczno-politycznej, która ukształtowała stworzone przez autora uniwersum. Te aspekty są stopniowo dawkowane, dzięki czemu odbiorca nie zostaje momentalnie zalany informacjami odnośnie standardowych kto, jak i dlaczego

Oprócz Jaxa ważnymi postaciami są Berenice Charlotte de Monray-Périgord, zajmująca stanowisko Talleyranda u boku króla Francji oraz duchowny Luuk Visser, francuskiego szpiega urzędującego w Hadze. Ich losy kilkakrotnie splatają się ze sobą i to częstokroć w nieoczekiwany sposób, co tylko wzbudza u czytelnika apetyt na więcej. Co ważne, ich charaktery są zróżnicowane, widać, że autor poświęcił czas na indywidualne podejście do każdego z bohaterów. Zarówno Berenice, jak i pastor budzą u odbiorcy rozmaite emocje, które zmieniają się wraz z kolejnymi wydarzeniami, jakie ich spotykają.

Mechaniczny to powieść stojąca na wysokim poziomie pod kątem rozrywki, ale też ma ona drugie dno, w tym przypadku problematykę mocno związaną z fantastyką: czy sztuczna inteligencja (bo myślę, że w takich kategoriach należy patrzeć na klakierów) jest zdolna do doświadczania typowo ludzkich emocji, a co za tym idzie, czy odczuwa potrzebę samostanowienia o własnym bycie i kierowania się wolną wolą. Zagłębiając się w psychikę Jaxa oraz osób stojących po drugiej stronie barykady autor przedstawił kilka różnych spojrzeń na ów temat.

Mechaniczny napisany został bardzo przystępnym językiem i choć w treści pojawia się sporo słownictwa technicznego, to nie jest ono skomplikowane i w żaden sposób nie utrudnia lektury. Co ciekawe, ów specjalistyczny język dobrze komponuje się w bogatym i barwnym stylem, jakim posługuje się autor. 

Pierwszy tom Wojen alchemicznych to ciekawa powieść o przemyślanej fabule, dobrze zarysowanych sylwetkach bohaterów i intrygującym zakończeniu. Historia wciąga już od pierwszych stron i przy okazji zmusza do refleksji na temat tego czy samoświadomość jest cechą tylko i wyłącznie ludzką. Polecam!

I pamiętajcie, zegarmistrzowie kłamią!

Cykl Wojny alchemiczne:
| Mechaniczny | Powstanie | Wyzwolenie |

www.wsqn.pl
Żar bijący z serca Wielkiej Kuźni poczułam dzięki
Wydawnictwu Sine Qua Non!

10 komentarzy:

  1. Och, czytałam same dobre słowa o tej książce, coraz mocniej czuję, że muszę po nią sięgnąć :) A z nurtu steampunk w naszym rodzimym wykonaniu polecam Ci czytaną przeze mnie dopiero co świetną powieść "Czterdzieści i cztery".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Czterdzieści i cztery" mam już na półce :) Myślę, że uda mi się po nią sięgnąć w tym miesiącu :)

      Usuń
  2. Ciągnie mnie do tej książki, świat się kończy! ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeeee! Apokalipsa zombie przed nami! ;)

      Usuń
  3. Brzmi naprawdę ciekawie. Ja sama też nie miałam wcześniej styczności ze steampunkiem, ale "Mechaniczny" wygląda na dobrą książkę na początek ;) Szczególnie, że temat Sztucznej Inteligencji też ostatnio mnie intryguje (chyba przez "Ex Machinę", którą polecam!).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie widziałam wielu filmów o sztucznej inteligencji, ale z tych, które oglądałam, najbardziej przypadł mi do gustu "A.I" :)

      Usuń
  4. Zapowiada się intrygująco ten cykl.

    OdpowiedzUsuń
  5. Zapewne zdziwi cię to, ale mam na tę ksiązkę wielką ochotę. ;)

    OdpowiedzUsuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrius Tapinas (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Ben H. Winters (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Posehn (2) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Cinda Williams Chima (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gerry Duggan (2) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (3) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) María Dueñas (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (6) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tomasz Żaglewski (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (5) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (20) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (29) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (4) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (127) Fantasy (50) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Gore (1) Heroic fantasy (11) High fantasy (12) Historia (1) Horror (38) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (3) Kryminał (42) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (11) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (40) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (4) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (15) Literatura wojenna (12) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Monografia (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (34) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (29) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (5) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (4) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Deadpool (2) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (5) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (3) Marvel Now! (2) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Ostatni policjant (1) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Radykalni (1) Ravn (3) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Starcie królestw (1) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)