poniedziałek, 6 czerwca 2016

Darynda Jones, Trzeci grób na wprost

Bezsenność w Albuquerque

Darynda Jones, Trzeci grób na wprost
tytuł oryginalny: Third Grave Dead Ahead
przekład: Anna Podchłódka-Wątorek
cykl: Charley Davidson tom 3
wydawnictwo: Papierowy Księżyc
data wydania: 15 lipca 2015 r.
liczba stron: 420
ISBN: 978-83-61386-61-2
okładka: miękka

Z kim Wam się kojarzy kostucha? Założę się, że większość z Was odpowiedziałaby, że z postacią kościotrupa ubranego w czarną szatę z głębokim kapturem, dzierżącego w palcach swój nieodłączny atrybut – kosę. Jest to dość tradycyjna wizja, pochodząca jeszcze z czasów średniowiecza. Amerykańska autorka Darynda Jones postanowiła nieco uwspółcześnić owo wyobrażenie śmierci i w serii swoich powieści Charley Davidson kostuchą uczyniła młodą kobietę, której nadnaturalne zdolności często sprawiają więcej kłopotów, niż przynoszą pożytku.

Do biura detektywistycznego Charley Davidson zgłasza się mężczyzna usiłujący odnaleźć swoją żonę. Kobieta zniknęła bez śladu, lecz pani detektyw potrafiąca wyczuwać ludzkie nastroje wie, że mąż coś przed nią ukrywa. Charley przyjmuje zlecenie nie tylko by odnaleźć zaginioną, ale też dowiedzieć się prawdy o skrzętnie skrywanych tajemnicach klienta. W tym samym czasie kostucha musi też poradzić sobie z bezsennością, a raczej konsekwencjami zapadania nawet w kilkuminutowe drzemki. Wtedy bowiem w jej snach natrętnie pojawia się Reyes, zmysłowy, szaleńczo przystojny i niezwykle niebezpieczny syn Szatana, którego Charley uwięziła w jego ludzkim ciele. Jakby tego było mało, Reyes zmusza ją, by odnalazła mężczyznę, którego rzekomo zabił, a który podobno żyje i ma się dobrze. Natłok spraw do załatwienia jest ogromny, a wypijane hektolitry kawy wcale nie spędzają Charley snu z powiek...

Trzeci grób na wprost to trzeci tom serii Charley Davidson, którego główna bohaterka jest kostuchą (od urodzenia) i detektywem (z zamiłowania i zawodu). Muszę przyznać, że owa koncepcja miło mnie zaskoczyła, jako że nie miałam okazji zapoznać się z wcześniejszymi częściami cyklu. Zadaniem Charley nie jest zbieranie dusz i wyczekiwanie przy umierających w chwili ich śmierci. Jako kostucha ma ułatwić im przejście na „drugą stronę”. Jednakże nie wszystkie duchy chcą skorzystać z jej „usług”. Część z nich, mimo że martwa od wielu dekad, w dalszym ciągu nie zamierza opuścić ziemskiego padołu i doskonale bawi się wśród żyjących. Charley niekiedy korzysta z ich pomocy przy prowadzonych przez siebie śledztwach.

Fabuła powieści Trzeci grób na wprost rozgrywa się wokół dwóch wątków: prowadzonego przez protagonistkę śledztwa w sprawie zaginionej kobiety oraz rozległego, ciągnącego się prawdopodobnie od pierwszego tomu motywu jej skompilowanych relacji z Reyesem. W pewnym momencie przesłania on nawet historię poszukiwań żony doktora, którego główna bohaterka podejrzewa o morderstwo. Jest to dziwne o tyle, że Charley wyczuwa, że z kobietą z każdą kolejną chwilą jest coraz gorzej i wraz z upływającym czasem maleją szanse na znalezienie jej żywej.

Główna bohaterka jest osobą upartą, nieco pyskatą i pewną siebie. Nie boi się podjąć ryzyka, kiedy wie, że ma rację. Ta cecha charakteru bardzo się przydaje w pracy detektywa, lecz jej bliscy – a w szczególności ojciec, były policjant – żyją w ciągłym strachu o jej życie. Bo Charley na swojej drodze co rusz spotyka ludzi, którzy czyhają na jej życie. Byłabym zachwycona kreacją protagonistki, będącą jak najbardziej w moim stylu, gdyby nie dwie sprawy. Pierwszą z nich jest jej mania nadawania imienia dosłownie wszystkiemu: napojom, jedzeniu, samochodom, a nawet własnym piersiom – nazwała je Uwaga i Awaria. Po kilkunastu stronach moje rozbawienie przemieniło się w rosnącą irytację. Drugim faktem, który sprawił, że nie pokochałam Charley, były jej ciągłe peany sławiące boskie ciało Reyesa. Im było ich więcej, tym bardziej mnie drażniły.

Liczne retrospekcje sprawiają, że czytelnicy znający serię mogą sobie przypomnieć wcześniejsze wątki, kontynuowane w Trzecim grobie na wprost. Z kolei osoby, które jeszcze nie miały okazji zapoznać się z powieściami Daryndy Jones, jak to było w moim przypadku, nie będą odczuwać zagubienia w trakcie lektury, gdyż wszystkie ważniejsze fakty zostaną im przedstawione wraz z kolejnymi rozdziałami. Cenię sobie tego typu przypomnienia, które ułatwiają mi wczucie się w lekturę, aczkolwiek nie lubię, gdy zbyt często pojawiają się w treści. A w przypadku Trzeciego grobu na wprost tak się niestety dzieje. Zupełnie jakby autorka chciała w jakiś sposób zapełnić puste kartki albo uważała, że czytelnicy nie zapamiętają, o czym wspominała kilka stron wcześniej. Po którymś takim wtrąceniu staje się to po prostu denerwujące.

Trzeci tom cyklu Charley Davidson czyta się szybko, przede wszystkim dzięki rozbudowanym dialogom i dużej dawce ironicznego humoru, w którym celuje główna bohaterka. Powieść zawiera w sobie liczne elementy paranormal romance, urban fantasy, kryminału i sensacji. Styl autorki jest lekki i przyjemny w odbiorze. Taka typowa nastawiona na rozrywkę lektura, niewymagająca do intensywnego myślenia. W sam raz na nudny wieczór.

Cykl Charley Davidson:
| Pierwszy grób po prawej | Brighter than the Sun | Drugi grób po lewej | Trzeci grób na wprost |
| Fourth Grave Beneath My Feet | Fifth Grave Past the Light | Sixth Grave on the Edge |
| Seventh Grave and No Body | Eighth Grave After Dark | The Dirt on the Ninth Grave |
| The Curse of Tenth Grave |
www.efantastyka.pl
Za spotkanie z kostuchą serdecznie dziękuję
portalowi eFantastyka! 

4 komentarze:

  1. Nie wiedziałam, że ta seria jest tak rozbudowana. Ciekawe czy u nas wyjdą kolejne części. Na razie wciąż jestem przed pierwszą, ale nie ukrywam, że liczę na dobrą rozrywkę. Obawiam się tylko, że obdarowywanie wszystkich rzeczy imionami też będzie mnie denerwować. Z biustem to już gruba przesada :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Możliwe, że wyjdą, bo seria ma spore grono fanów, a raczej fanek ;)

      Usuń
  2. Po tej recenzji sięgnę chyba po pierwszą część :)
    zapraszam do mnie: http://nejtersbooks.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (5) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (4) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (19) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (28) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (3) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (124) Fantasy (48) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (1) Kryminał (40) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (10) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (39) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (3) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (14) Literatura wojenna (11) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (33) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (27) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (4) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (3) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (4) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (1) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (2) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)