Darynda Jones, Trzeci grób na wprost

Bezsenność w Albuquerque

Darynda Jones, Trzeci grób na wprost
tytuł oryginalny: Third Grave Dead Ahead
przekład: Anna Podchłódka-Wątorek
cykl: Charley Davidson tom 3
wydawnictwo: Papierowy Księżyc
data wydania: 15 lipca 2015 r.
liczba stron: 420
ISBN: 978-83-61386-61-2
okładka: miękka

Z kim Wam się kojarzy kostucha? Założę się, że większość z Was odpowiedziałaby, że z postacią kościotrupa ubranego w czarną szatę z głębokim kapturem, dzierżącego w palcach swój nieodłączny atrybut – kosę. Jest to dość tradycyjna wizja, pochodząca jeszcze z czasów średniowiecza. Amerykańska autorka Darynda Jones postanowiła nieco uwspółcześnić owo wyobrażenie śmierci i w serii swoich powieści Charley Davidson kostuchą uczyniła młodą kobietę, której nadnaturalne zdolności często sprawiają więcej kłopotów, niż przynoszą pożytku.

Do biura detektywistycznego Charley Davidson zgłasza się mężczyzna usiłujący odnaleźć swoją żonę. Kobieta zniknęła bez śladu, lecz pani detektyw potrafiąca wyczuwać ludzkie nastroje wie, że mąż coś przed nią ukrywa. Charley przyjmuje zlecenie nie tylko by odnaleźć zaginioną, ale też dowiedzieć się prawdy o skrzętnie skrywanych tajemnicach klienta. W tym samym czasie kostucha musi też poradzić sobie z bezsennością, a raczej konsekwencjami zapadania nawet w kilkuminutowe drzemki. Wtedy bowiem w jej snach natrętnie pojawia się Reyes, zmysłowy, szaleńczo przystojny i niezwykle niebezpieczny syn Szatana, którego Charley uwięziła w jego ludzkim ciele. Jakby tego było mało, Reyes zmusza ją, by odnalazła mężczyznę, którego rzekomo zabił, a który podobno żyje i ma się dobrze. Natłok spraw do załatwienia jest ogromny, a wypijane hektolitry kawy wcale nie spędzają Charley snu z powiek...

Trzeci grób na wprost to trzeci tom serii Charley Davidson, którego główna bohaterka jest kostuchą (od urodzenia) i detektywem (z zamiłowania i zawodu). Muszę przyznać, że owa koncepcja miło mnie zaskoczyła, jako że nie miałam okazji zapoznać się z wcześniejszymi częściami cyklu. Zadaniem Charley nie jest zbieranie dusz i wyczekiwanie przy umierających w chwili ich śmierci. Jako kostucha ma ułatwić im przejście na „drugą stronę”. Jednakże nie wszystkie duchy chcą skorzystać z jej „usług”. Część z nich, mimo że martwa od wielu dekad, w dalszym ciągu nie zamierza opuścić ziemskiego padołu i doskonale bawi się wśród żyjących. Charley niekiedy korzysta z ich pomocy przy prowadzonych przez siebie śledztwach.

Fabuła powieści Trzeci grób na wprost rozgrywa się wokół dwóch wątków: prowadzonego przez protagonistkę śledztwa w sprawie zaginionej kobiety oraz rozległego, ciągnącego się prawdopodobnie od pierwszego tomu motywu jej skompilowanych relacji z Reyesem. W pewnym momencie przesłania on nawet historię poszukiwań żony doktora, którego główna bohaterka podejrzewa o morderstwo. Jest to dziwne o tyle, że Charley wyczuwa, że z kobietą z każdą kolejną chwilą jest coraz gorzej i wraz z upływającym czasem maleją szanse na znalezienie jej żywej.

Główna bohaterka jest osobą upartą, nieco pyskatą i pewną siebie. Nie boi się podjąć ryzyka, kiedy wie, że ma rację. Ta cecha charakteru bardzo się przydaje w pracy detektywa, lecz jej bliscy – a w szczególności ojciec, były policjant – żyją w ciągłym strachu o jej życie. Bo Charley na swojej drodze co rusz spotyka ludzi, którzy czyhają na jej życie. Byłabym zachwycona kreacją protagonistki, będącą jak najbardziej w moim stylu, gdyby nie dwie sprawy. Pierwszą z nich jest jej mania nadawania imienia dosłownie wszystkiemu: napojom, jedzeniu, samochodom, a nawet własnym piersiom – nazwała je Uwaga i Awaria. Po kilkunastu stronach moje rozbawienie przemieniło się w rosnącą irytację. Drugim faktem, który sprawił, że nie pokochałam Charley, były jej ciągłe peany sławiące boskie ciało Reyesa. Im było ich więcej, tym bardziej mnie drażniły.

Liczne retrospekcje sprawiają, że czytelnicy znający serię mogą sobie przypomnieć wcześniejsze wątki, kontynuowane w Trzecim grobie na wprost. Z kolei osoby, które jeszcze nie miały okazji zapoznać się z powieściami Daryndy Jones, jak to było w moim przypadku, nie będą odczuwać zagubienia w trakcie lektury, gdyż wszystkie ważniejsze fakty zostaną im przedstawione wraz z kolejnymi rozdziałami. Cenię sobie tego typu przypomnienia, które ułatwiają mi wczucie się w lekturę, aczkolwiek nie lubię, gdy zbyt często pojawiają się w treści. A w przypadku Trzeciego grobu na wprost tak się niestety dzieje. Zupełnie jakby autorka chciała w jakiś sposób zapełnić puste kartki albo uważała, że czytelnicy nie zapamiętają, o czym wspominała kilka stron wcześniej. Po którymś takim wtrąceniu staje się to po prostu denerwujące.

Trzeci tom cyklu Charley Davidson czyta się szybko, przede wszystkim dzięki rozbudowanym dialogom i dużej dawce ironicznego humoru, w którym celuje główna bohaterka. Powieść zawiera w sobie liczne elementy paranormal romance, urban fantasy, kryminału i sensacji. Styl autorki jest lekki i przyjemny w odbiorze. Taka typowa nastawiona na rozrywkę lektura, niewymagająca do intensywnego myślenia. W sam raz na nudny wieczór.

Cykl Charley Davidson:

| Pierwszy grób po prawej | Brighter than the Sun | Drugi grób po lewej | Trzeci grób na wprost |
| Fourth Grave Beneath My Feet | Fifth Grave Past the Light | Sixth Grave on the Edge |
| Seventh Grave and No Body | Eighth Grave After Dark | The Dirt on the Ninth Grave |
| The Curse of Tenth Grave |

Za spotkanie z kostuchą serdecznie dziękuję

portalowi eFantastyka!