poniedziałek, 20 czerwca 2016

Marcin Górka i Adam Zadworny, Psy z Karbali. Dziesięć razy Irak

Ile jest warte życie żołnierza?

Marcin Górka i Adam Zadworny, Psy z Karbali. Dziesięć razy Irak
wydawnictwo: Walkowska
rok wydania: 2012
ISBN: 978-836-180-539-7
format: .epub

Dzisiaj będzie krótko. Chciałam napisać kilka słów o pewnej książce, w której autorzy pokazali inne oblicze wojny, o jakim nie mówi się głośno, nie poświęca się materiałów w najlepszym czasie antenowym. To krótka historia o wojnie, ranach, honorze, bohaterstwie, strachu i bólu. O Iraku.

Psy z Karbali. Dziesięć razy Irak to opowieść, którą snują sami żołnierze. Wielu z nich ma za sobą kilka tur w polskich kontyngentach wojskowych w Iraku. Część z nich pojechała tam z powołania, inni widzieli w tym sposób na podratowanie domowego budżetu, a niektórzy szukali pomysłu na życie. Trafili na misję stabilizacyjną w Iraku. Nieprzygotowani fizycznie, psychicznie, a także pod kątem sprzętu. Sporo ponad stu z nich zostało rannych, kilkudziesięciu nigdy nie wróciło do domu.

W Psach z Karbali autorzy położyli szczególny nacisk na fakty, o jakich nie mówi się w mediach, jakie nie są nagłaśniane. Przede wszystkim poruszany jest temat kalectwa żołnierzy i ich problemów w dochodzeniu do swoich praw i ciężkich bojów o należne im pieniądze. I problemach z zatrudnieniem po wszystkim w wojskowych strukturach. Jak się niejednokrotnie okazało Ministerstwo Obrony Narodowej nie bardzo wiedziało co ma zrobić z rannym w trakcie misji żołnierzem, a także że „firmy, które ubezpieczały żołnierzy okazały się nieprzygotowane na Irak”.

Poruszony został również inny, ciężki szczególnie dla wojskowych temat, jakim jest tchórzostwo na polu walki. Szeroko omówiony został tutaj przykład pewnego wydarzenia, w którym brali udział żołnierze z 25. Brygady Kawalerii Powietrznej w Tomaszowie Mazowieckim. Dwóch z nich, służących jako sanitariusze, zostało oskarżonych o nieudzielenie pomocy i odmowę wykonania rozkazu. Wersja, którą przedstawiają oskarżeni całkowicie różni się od tej, jaką ma ich otoczenie. „Chłopcy ze szwadronu już im nawet nie ufają” – padło z ust dowódcy brygady...

W Psach z Karbali wspomniany został też temat współpracującej z polskim wojskiem irackiej ludności cywilnej. Wszyscy oni, bez względu na czym ich współpraca miała polegać, uważani są przez islamskich bojówkarzy za zdrajców i jeśli tylko w ich ręce wpadną osoby oskarżone o kolaborację z armią okupanta czeka ich śmierć. W książce można wyczytać, że polskie władze nie bardzo wiedziały, co mają zrobić z tłumaczami i ich rodzinami, którzy bojąc się o swoje życie, zaczęli prosić o udzielenie im azylu w Polsce. Bo nasz kraj kojarzył się im z życiem...

Główną zaletą powieści są rozliczne wypowiedzi osób, które były w Iraku. Przede wszystkim żołnierzy, czasem też pracowników cywilnych. Są bezpośrednie, proste, szczere do bólu. Ponadto znaleźć można w niej mnóstwo zdjęć. Część z nich zostało udostępnionych przez Dowództwo Wojsk Lądowych, inne pochodzą z prywatnych zbiorów żołnierzy. 

Psy z Karbali. Dziesięć razy Irak to lektura mocna, pokazująca realia polskiego wojska w okresie działania PKW Irak. Napisana niekiedy dosadnym językiem jest daleka od obrazu, jaki wielokrotnie można było spotkać w tamtym okresie w prasie czy telewizji. Szkoda tylko, że książka jest taka krótka, a niektóre tematy zostały opisane bardzo oszczędnie. W niektórych momentach można potraktować ją jako ogólny zarys zdarzeń, bez ich głębszej analizy. Należy traktować ją raczej jako źródło podstawowej wiedzy i ogólnych faktów niż rzetelną publikację o udziale polskich wojsk w misji stabilizacyjnej w Iraku.

13 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. Zupełnie nie Twoja tematyka, rozumiem :)

      Usuń
  2. Ciągnie mnie do takiej tematyki, a jakoś ostatnio mam inne czytelnicze priorytety, pora to zmienić.
    Trudna jest ta tematyka. Po pierwsze, zawsze bulwersowało mnie to, że ktoś bierze udział w obcej wojnie / misji stabilizacyjnej / jak zwał, tak zwał, ale zdaje sobie sprawę, że być może będzie strzelał do ludzi - dla pieniędzy. Wiem, że różnie w życiu bywa, ale to jest po prostu straszne.
    Sytuacje, o których piszesz w kontekście książki, dają do myślenia. Szkoda, że autorzy nie pokusili się o szerszą analizę problemu - być może ich założenie było właśnie takie, by pokazać jakieś konkretne zjawisko i tyle. Myślę, że całość nie straciłaby na tym, gdyby zostało ono rzetelnie i wszechstronnie omówione, z różnych perspektyw, książka tylko by na tym zyskała, podobnie jak czytelnik. No ale dobre i to.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się, dobre i to, aczkolwiek liczę na to, że za jakiś czas doczekamy się porządnej publikacji na temat udziału polskich sił zbrojnych w tamtym rejonie świata. Oczywiście na tyle rzetelnych, na ile pozwoli na to dostęp do informacji niejawnych.

      Usuń
  3. Ciężki kaliber, ale chętnie bym przeczytała. Zawsze ciekawią mnie relacje ludzi, którzy są uczestnikami danych zdarzeń i często kreślą ich obraz zupełnie inny niż ten, który podają media.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że na przestrzeni lat będą się ukazywać książki, które jeszcze pokażą nam ówczesną sytuację w zupełnie innych barwach niż to sobie wyobrażamy. Oby tylko były rzetelne.

      Usuń
  4. Super książka, zwlaszcza dla wszystkich, którzy myślą, że żołnierze wyjeżdżają na misje jak na wczasy. W telewizji o tym się nie usłyszy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiesz, nawet niektórzy żołnierze mogli tak myśleć, w szczególności jeśli np zasięgali opinii innych misjonarzy, którzy np byli w Libanie. PKW Liban przez długi okres czasu nosił przydomek "Wojskowego Domu Wypoczynkowego Liban"... Dopiero pierwsza tura w Iraku zmusiła do zmiany i poglądów, i nastawienia.

      Usuń
  5. Ja już nie dam rady - w ostatnich czterech-pięciu miesiącach przeczytałem chyba z pięć, czy sześć książek o Iraku i mam tej tematyki na jakiś czas dosyć :D Zresztą wydarzenia, o których wspomniałaś, nie są mi obce, więc za tę książkę mogę sięgnąć dopiero, gdy przyjdzie ten czas, że wszystko zapomnę i będę musiał usystematyzować informacje :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ty miałbyś zapomnieć? No nie żartuj sobie... :P

      Usuń
    2. Ja też przeczytałam bardzo dużo książek tego typu. Tematyka trudna, ciekawa, ale warto się w nią zagłębić.

      Usuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrius Tapinas (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Posehn (2) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gerry Duggan (2) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) María Dueñas (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (6) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tomasz Żaglewski (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (5) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (19) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (29) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (4) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (126) Fantasy (49) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (3) Kryminał (40) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (11) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (40) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (4) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (15) Literatura wojenna (12) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Monografia (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (34) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (29) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (5) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (4) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Deadpool (2) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (5) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (3) Marvel Now! (2) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (3) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)