Ryan Gattis, Miasto gniewu

V jak Vendetta

Ryan Gattis, Miasto gniewu
tytuł oryginalny: All Involved
przekład: Robert Sudół
wydawnictwo: Czarna Owca
data wydania: 18 maja 2016 r.
liczba stron: 464
ISBN: 978-83-8015-030-0
okładka: broszurowa ze skrzydłami

1 marca 1991 roku w czarnoskóry taksówkarz z Los Angeles, Rodney King, został zatrzymany do kontroli drogowej przez czterech białych policjantów, a następnie brutalnie pobity. Gdy 29 kwietnia 1992 roku sąd ostatecznie uniewinnił aresztowanych funkcjonariuszy policji, na ulice Miasta Aniołów wyszła oburzona czarnoskóra ludność. Zamieszki, które wywołali, trwały sześć dni. W ich trakcie zginęło 53 osoby, ponad dwa tysiące zostało rannych, a straty materialne wyceniono na blisko miliard dolarów.

Akcja Miasta gniewu rozgrywa się w tle opisanych wyżej wydarzeń z 1992 roku. Punktem wyjściowym jest brutalne zabójstwo Ernesto Very, chłopaka, którego jedyną winą był fakt, że jego młodszy brat należał do gangu. Wydarzenie to rozpoczyna spiralę przemocy i nienawiści, walk gangów w imię szeroko pojętej zemsty. Co istotne, porachunki dotykają również osoby zupełnie niezwiązane ze sprawą.

Powieść została napisana z kilkunastu różnych punktów widzenia, dzięki czemu czytelnik zyskuje możliwość poznania szerokiego tła wydarzeń, zależności i przyczyn podjętych przez danych bohaterów kroków. Czyta o towarzyszących im emocjach, wśród których lęk o najbliższych miesza się z gniewem i nienawiścią, ale też chęcią niesienia pomocy. Wraz z kolejnymi rozdziałami i opisywanymi w nich wydarzeniami, czytelnik poznaje łączące ich relacje, które nie zawsze są oczywiste na pierwszy rzut oka.

Postacie opisane na stronach Miasta gniewu są niezwykle realistyczne, barwne i budzące emocje. Nie tworzą zbitej masy, mimo iż należą do tej samej grupy społecznej, nierzadko jednego gangu. Cechują się dużym indywidualizmem i ich pobudki do działania różnią się między sobą. Część z nich widzi w zamieszkach okazję do wykonania odwetu na swoich wrogach bądź przyczynienia się do jak największej demolki. Inni z kolei traktują wydarzenia z przełomu kwietnia i maja 1992 roku jak piekło na ziemi, i po cichu liczą na jak najszybsze unormowanie sytuacji, bojąc się o życie swoich najbliższych.

Powieść cechuje wulgarny język, który w połączeniu z opisywanymi wydarzeniami stanowi mocny i nieraz dość szokujący obraz miasta w ogniu. Wszechobecne kradzieże, włamania, rozboje i morderstwa, a przy tym całkowita bezradność policji, która nie dość, że w wyniku decyzji sądu straciła jakikolwiek autorytet, to na dodatek wcale nie zamierza angażować się w pełnienie swoich obowiązków. Tematyka poruszana w książce jest wymagająca, aczkolwiek Miasto gniewu czyta się naprawdę dobrze i szybko. Odbiorca widzi rozdarte miasto, w którym króluje bezprawie, a najgorsze cechy człowieka wychodzą na światło dzienne.

Książka została interesująco wydana, a mówiąc to mam na myśli strony czarne strony działowe. Jest ich sześć, czyli tyle ile dni trwały zamieszki. Na każdej z nich autor wykorzystał autentyczne wypowiedzi uczestników – dowódców sił wojskowych i komendantów policji – opisujące wydarzenia, których byli świadkami. Cytaty te podkreślają brutalność zamieszek i uświadamiają czytelnikowi, że to nie fikcja literacka, że powstanie Rodneya Kinga miało miejsce naprawdę.

Podsumowując, Miasto gniewu to świetnie napisana, brutalna powieść, którą czyta się w mgnieniu oka. Fabuła jest przemyślana, bohaterowie rewelacyjnie nakreśleni, a sama historia budzi w czytelniku rozmaite emocje. Gorąco polecam!

Za wizytę w ogarniętym zamieszkami Los Angeles

serdecznie dziękuję Wydawnictwu Czarna Owca!