J.R.R. Tolkien, Pan Błysk

Gang niedźwiedzi i Żyrólik

J.R.R. Tolkien, Pan Błysk
tytuł oryginalny: Mr Bliss
przekład: Paulina Braiter
wydawnictwo: Prószyński i S-ka
data wydania: 13 listopad 2008 r.
liczba stron: 104
ISBN: 978-83-7469-879-5
okładka: twarda

Pan Błysk to historia, którą profesor Tolkien napisał około 1928 roku dla swoich synów. Ozdobił ją rysunkami własnego autorstwa. Cały świat miał możliwość zapoznania się z historią pana Błyska w 1982 roku, 9 lat po śmierci pisarza. W ręce polskich czytelników po raz pierwszy trafiła w 2008 roku.

Pan Błysk, miłośnik wysokich kapeluszy i właściciel Żyrólika (skrzyżowania żyrafy i królika), postanawia kupić samochód i odwiedzić swoich znajomych. Spontaniczna wycieczka szybko przemienia się w pasmo niefortunnych wydarzeń, które wiele namieszają w życiu pana Błyska.

Historia opisana przez J.R.R. Tolkiena jest krótka, acz przyjemna, humorystyczna i z morałem. Występuje w niej całkiem spore grono różnorodnych postaci, począwszy od ekscentrycznego pana Błyska po trójkę niedźwiedzi-porywaczy. To prosta opowieść, którą Tolkien opowiadał swoim dzieciom wieczorami, tuż przed pójściem spać, toteż nie należy się po niej spodziewać rozmachu znanego z innych jego dzieł, ale jest... po prostu urocza. Trudno jest mi o Panu Błysku napisać coś więcej, musicie uwierzyć mi na słowo :)

Pan Błysk został wydany w Polsce, podobnie jak w innych krajach, z faksymilami oryginalnego tekstu i rysunków autora, co jest sprawą szalenie atrakcyjną dla chyba każdego czytelnika. Tekst i oryginalne ilustracje zostały umieszczone po prawej stronie, podczas gdy tekst polski znajduje się po stronie lewej. 

Pan Błysk to książeczka idealna do zapoznania dzieci z twórczością Tolkiena, a i starsi czytelnicy spędzą z nią naprawdę miłe chwile.