środa, 24 lutego 2016

Øystein Stene, Wyspa zombie

O zombie z innej perspektywy

Øystein Stene, Wyspa zombie
tytuł oryginalny: Zombie Nation
przekład: Milena Skoczko
wydawnictwo: Zysk i S-ka
data wydania: 13 lipca 2015 r.
liczba stron: 328
ISBN: 978-83-7785-555-3
okładka: miękka ze skrzydłami

Od kilku lat trwa boom na powieści z zombie w tle. Do wzrostu popularności tego tematu przyczyniły się w dużej mierze filmy i seriale, które rozpowszechniły go wśród wielbicieli szeroko pojętego horroru. Jako że wspomnianych wyżej form przekazu, w których pojawia się odwołanie do żywych trupów, jest wiele, mogłoby się wydawać, że wszystko już było. Tak się jednak składa, że norweskiemu pisarzowi Øysteinowi Stene udało się wprowadzić powiew świeżości do książki o zombie. W jaki sposób tego dokonał i jak mu to wyszło? O tym przeczytacie poniżej.

Labofnia. Tajemnicza wyspa na środku Atlantyku. Nie wie o niej nikt z wyjątkiem kilkunastu osób, przywódców najważniejszych światowych mocarstw. Powodem utajnienia istnienia wyspy są jej mieszkańcy. Ich cera ma niezdrowy szary lub niebieskawy kolor, ruchy są ociężałe, a wzrok pusty. Serca wyspiarzy biją bardzo powoli, a oddychanie nie jest czynnością konieczną do „życia”. Pewnego dnia na Labofnii pojawia się nowy mieszkaniec, któremu władze nadają imię i nazwisko: Johannes van der Linden. Nie wie, kim jest i w jaki sposób pojawił się na wyspie. Powoli uczy się funkcjonować w tym niezwykłym społeczeństwie, lecz bardzo szybko do jego świadomości dociera fakt, że coś jest nie tak i z Labofnią dzieje się coś złego. Johannes zostaje wciągnięty w działania, które mogą zmienić bieg wydarzeń na całym świecie.

Wyspa zombie to czwarta w dorobku literackim powieść Øysteina Stene, norweskiego pisarza, literaturoznawcy, reżysera, rysownika i scenarzysty, lecz pierwsza, która ukazała się na polskim rynku wydawniczym. Przez długi czas zastanawiałam się, jak zakwalifikować tę historię. Koncentruje się ona na zombie, lecz w żaden sposób nie jest to horror w stylu The Walking Dead. Nie ma w nim też postapokaliptycznej wizji, jak na przykład w Apokalipsie Z. Jestem skłonna stwierdzić, że to w jakiejś części powieść psychologiczna, a dlaczego – wyjaśnię w późniejszych akapitach.

Głównym bohaterem powieści jest Johannes van der Linden, który w niewyjaśnionych okolicznościach nagle pojawia się na wyspie. Dodatkowo dezorientuje go sztywność rąk i nóg oraz brak koordynacji ruchowej. Otrzymuje schronienie oraz powoli uczy się żyć w nowym środowisku. Mężczyzna zostaje przydzielony do pracy w archiwum, gdzie natrafia na dokumenty dotyczące przeszłości wyspy. Jego zdolności analityczne zostają docenione przez władze Labofnii, które werbują go do wykonania pewnego zadania.

Johannes van der Linden nie jest szczególnie intrygującą postacią, lecz zdecydowanie wyróżnia się na tle innych osób pojawiających się na kartach powieści. Można odnieść wrażenie, że protagonista jako jedyny ma osobowość i charakter. Owszem, bohaterowie Wyspy zombie są głównie żywymi trupami, lecz – widząc świat oczami Johannesa i śledząc jego tok rozumowania – można by się spodziewać, że w historii pojawi się choć kilka innych ciekawych jednostek. Tak się jednak nie dzieje, postaci w tle niewiele wnoszą, nie interesują czytelnika na tyle, by zaczął się on zastanawiać, jak wyglądało ich wcześniejsze życie.

Akcja w dużej mierze rozgrywa się na Labofnii, by dopiero pod koniec powieści przenieść się poza jej granice. Ograniczona przestrzeń nie jest w tym przypadku wadą, bowiem dzięki temu można poznać specyfikę wyspy oraz jej mieszkańców, a także zagłębiać się w historię tego miejsca, która wraz z kolejnymi rozdziałami jest przedstawiana coraz bardziej szczegółowo. Łączy się to z alternatywną rzeczywistością, w jakiej rozgrywa się fabuła Wyspy zombie. Najwięcej informacji na jej temat zostało zawartych w „częściach kronikarskich”, które poprzedzają każdy rozdział. Objaśnienia powoli klarują obraz Labofnii oraz jej statusu, a także opisują kontakty ludzi z mieszkańcami wyspy od jej odkrycia do współczesności.

Największą zaletą powieści jest oryginalne podejście autora do samych zombie. Ukazał je nie jako bezmyślne, krwiożercze stworzenia, lecz jako jednostki myślące, muszące wielu rzeczy uczyć się na nowo. Jak mówić, poruszać się, koordynować swoje ruchy – po prostu: jak żyć. Wraz z rozwojem psychofizycznym u poszczególnych labofnijczyków zaczynają krystalizować się myśli dotyczące ich pochodzenia oraz przeszłości, a także emocje. Ciekawe są te fragmenty, w których pokazano próby odwzorowania przez zombie ludzkiej mimiki oraz zrozumienia jej. Coś, co dla człowieka jest normalnym odruchem, dla mieszkańców wyspy stanowi całą gamę niedostrzegalnych napięć mięśni i ruchów gałek ocznych. Dlatego też o Wyspie zombie myślę poniekąd jako o powieści psychologicznej, ze względu na relacjonowanie wewnętrznych rozterek głównego bohatera, analizę zachowania jego samego i otoczenia, w którym przebywa oraz próbę zrozumienia sytuacji, w jakiej się znalazł.

Krwawe fragmenty można zliczyć na palcach jednej ręki, w Wyspie zombie więcej jest wspomnianego rozmyślania niż typowej akcji, dlatego recenzowana pozycja nie spodoba się wszystkim fanom tematyki zombie. Pytania o sens bycia człowiekiem i szeroko pojęty humanitaryzm zajmują w powieści więcej miejsca niż porywająca intryga. Niemniej nowe spojrzenie na oklepaną już tematykę wprowadza powiew świeżości i zaciekawia. Warto sięgnąć po tę książkę, by spojrzeć na żywe trupy z zupełnie innej perspektywy. Może akurat przypadnie Wam do gustu.
www.efantastyka.pl
 Za możliwość zapoznania się z historią tajemniczej Labofnii
serdecznie dziękuję portalowi eFantasyka.pl!

8 komentarzy:

  1. Mnie tradycyjne zombiaki nie ruszają, ale takie oryginalne podejście do tematu mogłoby mi się spodobać :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trzeba by się kiedyś przekonać ;)

      Usuń
  2. Te zombie są zdecydowanie zbyt...filozoficzne :D Już wolę wersję z bezmyślnymi, gryzącymi, rozkładającymi się trupami. A ta okładka jest świetna - tylko mi się podoba, czy ogólnie jest dobra? :D
    Ale całość, to raczej niższe stany średnie :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mi okładka w jakiś sposób kojarzyła się z "Wyspą tajemnic" Lehane'a ;)

      Usuń
    2. Nom, masz rację, też dostrzegam wiele podobieństw :D Może dlatego mi się spodobała :P

      Usuń
    3. Widzisz? We wszystkim można znaleźć jakiś plus ^^

      Usuń
  3. Inne podejście do tej tematyki bym chętnie poznała, nawet wolę książki z mniejszą ilością krwawych scen :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja wręcz odwrotnie - uwielbiam kiedy spomiędzy stronic, na moje ręce, kapie gorąca krew ;)

      Usuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (2) Jakub Ćwiek (8) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (5) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (1) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (1) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (2) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (4) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (4) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (1) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (3) Antologia (18) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (28) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (2) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (119) Fantasy (44) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (1) Kryminał (39) Kryminał noir (3) Literatura dziecięca (10) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (38) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (3) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (14) Literatura wojenna (11) Literatura współczesna (15) Low fantasy (6) Matematyka (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (33) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (27) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (1) Realizm magiczny (7) Reportaż (4) Romans (4) Saga rodzinna (4) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (3) Thriller (39) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (10) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (23) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (4) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (1) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (1) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (1) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (2) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (1) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)