piątek, 20 września 2013

Jamie Reidy, Miłość i inne używki

Farmaceutyczny babilon

Jamie Reidy, Miłość i inne używki
tytuł oryginalny: Hard Sell. The Evolution of Viagra Salesman
przekład: Ewa Budrewicz-Wałaszewska
wydawnictwo: Świat Książki
data wydania: 9 lutego 2011 r.
liczba stron: 240
ISBN: 978-83-247-2005-7

Dawno, ale to dawno nie miałam okazji przeczytać książki, której tytuł byłby aż tak źle dobrany. Tak, w tym przypadku dobrany to odpowiednie słowo, bowiem odwołuje się on do filmowej adaptacji książki z 2010 roku z Gyllenhaal’em i Hathaway w rolach głównych. Jako że filmowa Miłość i inne używki jest historią miłosną, to ogólnie rzecz ujmując akcja jest przewidywalna. Jake poznaje Anne w ciekawych okolicznościach, hmm, przyrody, potem mamy kilka scen łóżkowych (można pooglądać zgrabny tyłeczek Jake’a), burzliwych scen rozstania, by na koniec dowiedzieć się, że żyli długo i szczęśliwie. The end. Należy jednak powiedzieć, że film Zwicka jest adaptacją książki Reidy’ego i w tym przypadku tak na dobrą sprawę nie ma z nią prawie nic wspólnego...

Miłość i inne używki to autobiografia Jamie’go Reidy, który przez kilka lat pracował jako przedstawiciel handlowy Pfizera, firmy farmaceutycznej, producenta między innymi Zithromaxu, Difluctanu, czy najpopularniejszego, najbardziej medialnego leku wszech czasów: Viagry.
Zastanawiałem się, czy w proteście nie zaprzestać kupowania pastylek m&m’s, ale okazało się to niemożliwe. Mimo woli kojarzyłem się ze smakołykiem i panie utożsamiały mnie z pastylkami m&m’s. Mogły nie wiedzieć, jakie leki sprzedaję, ale cholernie dobrze wiedziały, że jestem facetem od m&m’s.
Reidy w bardzo ciekawy, pełen autoironii sposób opisał swoją karierę zawodową w Pfizerze. Począwszy od rekrutacji, przez 6-tygodniowy obóz szkoleniowy, po samodzielne wyjazdy w teren i próby wkupienia się w łaski pielęgniarek (by go wpuściły do gabinetu lekarskiego) i lekarzy (by przepisywali sprzedawane przez niego leki). Właśnie, z tymi wyjazdami w teren i ogólnym kombinowaniem Jamie’ego, to miałam solidne podejrzenia, że facet ma polskie korzenie, bowiem jego cwaniactwo i przekręty z serii tych „co zrobić by zarobić, ale się przy tym nie narobić” były na bardzo, ale to bardzo wysokim poziomie. Przez całą lekturę zastanawiałam się jak zareagowało szefostwo Pfizera po rewelacjach, które Reidy przedstawił w swojej książce.

Wydawać by się mogło, że taktyka zatrudniania byłych wojskowych (większość przedstawicieli handlowych Pfizera oraz osób wyżej postawionych w hierarchii firmy) się sprawdzi, bowiem kto jak kto, ale wojskowi są nauczeni, aby wykonywać rozkazy i przestrzegać rygoru pracy, który w przypadku przedstawicieli handlowych był wskazany. Jak się jednak w Miłości i innych używkach okazało, nie tylko jeden Jamie był kombinatorem. Większość kolegów i koleżanek z pracy miała swoje sposoby, by oszukać system.

To, co wyczyniał Reidy teraz by nie przeszło, ze względu na różnorakie systemy namierzania i sprawdzania pracowników czy aby na pewno czas pracy przeznaczają na spotkania handlowe z lekarzami czy też wykorzystują go na własne przyjemności. Wtedy, w latach 90. minionego wieku GPSy i inne lokalizatory były dopiero w powijakach i nawet tak ogromne koncerny farmaceutyczne jak Pfizer jeszcze z nich nie korzystały.
Urolog stał akurat za kontuarem i uśmiechnął się na mój widok. Zamiast wpuścić mnie do środka, otworzył drzwi i wyszedł do zatłoczonej poczekalni. Znalazłem się w samym środku uwagi, kiedy wyciągnął w moją stronę palec, nic przez chwilę nie mówiąc, a faceci zastanawiali się, kim ja do cholery jestem. W końcu oznajmił teatralnie dramatycznym tonem:
A oto facet od Viagry.
W tym momencie pacjenci wstali z miejsc i zaczęli klaskać. To była moja pierwsza owacja na stojąco. I pomyśleć, że dostałem ją od nieznajomych facetów, którym nie stawał!
Biograficzna powieść Reidy’ego jest pełna humoru i rozmaitych anegdot związanych z jego pracą dla Pfizera. Autor w ciekawy sposób przedstawił kulisy działania przemysłu farmaceutycznego w ostatniej dekadzie XX wieku. Z lektury czytelnik może się dowiedzieć w jaki sposób przedstawiciele handlowi przechodzili pranie mózgu w trakcie pierwszego, sześciotygodniowego szkolenia. W jaki sposób dostawali się do gabinetów lekarskich (niech żyje fundusz reprezentacyjny!) oraz jak wiekopomnym odkryciem było wynalezienie Viagry, leku, który początkowo miał leczyć dusznicę bolesną, lecz jego skutki uboczne zdradziły całkiem nowe zastosowanie:
Porażka leku w uśmierzaniu bólu w piersiach udowodniła jedynie, że nie rozszerza on naczyń wieńcowych i nie zwiększa dopływu krwi do serca. Często występujące erekcje wskazywały, że lek poprawia przepływ krwi nie w tych naczyniach, które przewidziano. To odkrycie miało wkrótce przynieść bardzo duże korzyści. Naukowcy szybko zbadali i ustalili, że sildenafil ma słaby wpływ na PDE 4, za to dużo większy na PDE 5, enzym w prąciu. Sildenafil jest inhibitorem wybiórczym (czyli blokerem) PDE 5, który wydłuża czas oddziaływania cząsteczek tlenku azotu, najważniejszego czynnika powodującego erekcję. Tak narodziła się Viagra, przebywając drogę od serca do prącia.
Przyznam, terminologii medycznej i nazw leków jest w książce mnóstwo, ale w końcu jak swoją pracę miał opisywać przedstawiciel firmy farmaceutycznej? Na tym właśnie, na sprzedaży leków i co ważniejsze, ich znajomości polegała jego praca. Wątpię by ta spora dawka fachowej wiedzy mogła kogoś odstraszyć od lektury, tym bardziej że cała ta wiedza została napisana bardzo przystępnym językiem, bliskim laikom w dziedzinie medycyny.

Jedyne czego mogę być pewna to to, że osoby zachwycone wspomnianym na samym początku filmem, będą zawiedzione. Jedyne co Miłość i inne używki ma wspólnego z filmem to osoba Jamie’go i jego praca przedstawiciela handlowego Pfizera. Tyle. Nie ma żadnej Anne Hathaway, nie ma mniej czy bardziej rozwiniętego wątku miłosnego. Ja nie narzekam, bo książka mi się bardzo podobała. Pełna humoru i anegdot historia człowieka, który dostał owację na stojąco od mężczyzn, którym nie stawał...

22 komentarze:

  1. Te nazwy farmaceutyczne trochę mnie przerażają, ale czasem lubie poczytać i takie historie, więc kiedyś może się skuszę,

    OdpowiedzUsuń
  2. Ksiązka mnie nie kręci. Podobnie jak tyłek jakiegos tam Jake'a. Niby jeszcze go nie widziałem, ale w ciemno stawiam, że nie będzie mnie kręcił :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale myślę, że tyłeczek i cycki Anne Hathaway jednak mogłyby Cię kręcić, a w filmie występują obok tyłka Jake'a Gyllenhaala :P

      Usuń
  3. Nie jestem przekonana, zazwyczaj nie sięgam po obyczajowki:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak kto woli :) Ja tam lubię od czasu do czasu powieść obyczajową przeczytać :)

      Usuń
  4. Przeczytałabym! Film oglądałam, i mnie tam wynudził, zbyt typowy, prosta komedia romantyczna miejscami tak słodka, że aż mdliło. Ale książkę o gościu, który zrewolucjonizował pożycie, ekhm, wielu panów, to na pewno niezła gratka. I jeszcze w fajny sposób przedstawiona. No, i mało wspólnego z kiepskim filmem ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, w porównaniu z filmem książka jest wręcz rewelacyjna :)

      Usuń
  5. Ta ksiązka była kiedys w Weltbildzie w promocji :D Ale jakoś stwierdzilam, ze to nie pozycja dla mnie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja ją właśnie na weltbildzie kupiłam swego czasu ;)

      Usuń
  6. Nie lubię takich historii.. Nie skuszę się :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Skoro nie w Twoim stylu, to nie będę namawiać :)

      Usuń
  7. No ewentualnie mogłabym przeczytać, skoro książka nie ma nic wspólnego z filmem, bo film pamiętam... okropny był...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może nie okropny, ale bardzo nudny... Przynajmniej moim zdaniem :)

      Usuń
  8. Nie czytałam książki ani nie widziałam filmu. Ale chyba nic nie straciłam ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli chodzi o film, to tak. Co do książki, to zależy czy lubisz taką literaturę ;)

      Usuń
    2. Ostatnio rzadko czytam tego typu książki ;)

      Usuń
  9. Zastanawia mnie, jakim cudem filmowcy nakręcili komedię romantyczną na podstawie książki bez wątków romansowych, tak przy okazji. Ich inwencja po raz kolejny mnie zaskakuje ;)

    Książki nie czytałam, i biorąc pod uwagę wydłużającą się wciąż listę, tak już długą, że nie wiem, czy starczy mi na nią wolnego czasu i środków, nie wiem, czy przeczytam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest to adaptacja, czyli bardziej można ingerować w treść dzieła.

      Usuń
  10. O filmie nie wiem nic... Kompletnie źle dobrany tytuł? Za jakiś czas sięgnę po tę książkę, muszę się wygrzebać z mojego stosiska! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, tytuł książki powinien bardziej się odnosić do tytułu oryginalnego. Polski tytuł zaś odnosi się do tytułu adaptacji filmowej, co naprawdę nie wyszło na dobre powieści...

      Usuń
  11. Coś dla mnie! Z chęcią przeczytałabym tę książkę i cieszy mnie, że niewiele ma ona wspólnego z bardzo przeciętnym filmem. Pozdrawiam! ;)

    OdpowiedzUsuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrius Tapinas (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) María Dueñas (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (6) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tomasz Żaglewski (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (5) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (19) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (29) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (4) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (126) Fantasy (49) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (1) Kryminał (40) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (11) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (40) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (3) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (15) Literatura wojenna (11) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Monografia (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (34) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (29) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (5) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (4) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (5) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (1) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (3) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)