sobota, 4 kwietnia 2015

Stephen King, Misery

Możesz...?

Stephen King, Misery
tytuł oryginalny: Misery
przekład: Robert P. Lipski
wydawnictwo: Prószyński i S-ka
data wydania: 8 kwietnia 2013 r.
liczba stron: 448 [pocket]
ISBN: 978-83-7839-277-4
okładka: miękka

Misery to książka, którą wybraliście dla mnie w pierwszej ankiecie akcji Pomóż Wiedźmie przeczytać książkę. W sumie mogłam się spodziewać, że na nią padnie, bo z reguły tak bywa, że powieści Mistrza Horroru przykuwają uwagę wszystkich, bez względu na to czy zostały wydane kilka dekad temu, czy też są nowościami. Wrócę jednak do tematu, czyli do Misery. I choć jest to jedna z popularniejszych historii Kinga, to ja nie czuję się nią w pełni usatysfakcjonowana.

Paul Sheldon to popularny pisarz tanich romansów. Jego cykl książek o Misery przyniósł mu ogromną popularność wśród damskich czytelniczek, z których każda kolejna ogłasza się jego najzagorzalszą fanką. Lecz Paul ma dosyć, nie chce już dłużej pisać o naiwnie rozkosznej Misery, toteż w ostatniej swojej książce ją uśmierca. Teraz, mając wolną rękę (i głowę) postanawia skupić się na innej historii. „Szybkie samochody” to jego nowe dzieło, które ma pokazać go w zupełnie innym świetle. Kiedy pewnego wieczoru wsiada pijany za kierownicę, ulega poważnemu wypadkowi. Budzi się w domu byłej pielęgniarki, Annie Wilkes, która wyciągnęła go z wraku samochodu. Kobieta jest zafascynowana Paulem i jego talentem literackim, lecz wszystko się zmienia, gdy kończy czytać „Dziecko Misery”. Życie Paula zamienia się w koszmar...
W książce wszystko poszłoby pewnie zgodnie z planem... ale w życiu, cholera, zawsze panował potworny bałagan.
Choć mam już na koncie przeczytanych kilka powieści Kinga, to muszę przyznać, że Misery jest jedną z tych słabszych. Nie pod względem historii czy psychologii postaci, bo to wyszło mu bardzo dobrze, ale im bardziej zagłębiałam się w lekturze, tym większe odnosiłam wrażenie, że jest przegadana. Na dobrą sprawę do połowy książki byłam znużona lekturą i kilkakrotnie złapałam się na tym, że chętnie bym ją odłożyła na bok i sięgnęła po inną książkę. Słowa, słowa, słowa... Oczywiście bliżej końca powieści sytuacja się zmienia i zaczyna się coś dziać. Zgodzę się ze stwierdzeniem, że Paul, który z wypadku wyszedł z pogruchotanymi nogami, niewiele może przyczynić się do ucieczki od Annie. Leży przykuty do łóżka i na dobrą sprawę jedyne, co może zrobić, to rozmyślać. Niemniej jednak czegoś mi w tych fragmentach brakowało. Dłużyły mi się też rozdziały, w których można zapoznać się z postępami prac Paula, który na specjalne życzenie Annie zaczyna pisać nową historię. Jak dla mnie nic nie wniosły do powieści, jedynie powiększając jej objętość.

Jeśli chodzi o główne postacie, Paula i Annie, to muszę przyznać, że zostały przedstawione rewelacyjnie. Pisarz, który za wszelką cenę chce uwolnić się od swojej psychotycznej fanki. Cierpiący na brak weny i coraz silniejsze uzależnienie od leków przeciwbólowych. Po drugiej stronie stoi była pielęgniarka, kobieta o potężnej posturze i chorej psychice. W jednej chwili zachowuje się jak nieśmiała pensjonarka, która z uwielbieniem w oczach patrzy na swojego ulubionego pisarza, by za moment, z niewyjaśnionej przyczyny, zamienić się w żądną krwi kobietę, która potrafi zadać ból.

Warsztatowo King jest bez zarzutu. Pisze dobrze, tworzy ciekawą historię i rozbudowuje ją o kolejne zwroty akcji. Niemniej jednak muszę przyznać, że rozczarowało mnie zakończenie Misery. Nie tego oczekiwałam – a liczyłam na coś mocnego, co spowodowałoby, że szczęka z hukiem uderzyłaby o podłogę – było... delikatnie? W każdym bądź razie jak dla mnie ta historia mogłaby się skończyć kilka rozdziałów wcześniej (nie chcę spoilerować, ale osoby, które czytały tę powieść zapewne wiedzą o który konkretnie moment mi chodzi).

Podsumowując: Misery nie jest najlepszą książką Kinga, którą czytałam – to miejsce w dalszym ciągu zajmuje Bastion. Niemniej jednak nie jest to powieść zła. Jest dobrze, ale nic ponadto. Może czegoś w niej nie zrozumiałam albo przegapiłam jakiś istotny fragment. Nie wiem. Kinga lubię i w dalszym ciągu będę czytać jego powieści, ale Misery szczególnego miejsca w mojej pamięci nie zajmie.


Powieść przeczytana w ramach akcji Pomóż Wiedźmie przeczytać książkę.

29 komentarzy:

  1. Siedze sobie na swoim "odwyku" od Kinga po ostatniej, rozczarowującej lekturze. Tej nie czytałam i pewnie kiedyś po nią sięgnę. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jedna z popularniejszych, więc pewnie tak :)

      Usuń
  2. Stephen King jest jednym z moich ulubionych autorów. Z przyjemnością czytam każdą jego książke, bez wzgledu na to czy jest nudna czy nie, ponieważ uważam, że każda jego książka coś w sobie ma. Na "Misery" mam wielką ochote :)

    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W takim razie do lektury! A nuż Ci się spodoba :)

      Usuń
  3. Jedna z książek Kinga, na którą mam ogromną ochotę. W ogóle chciałabym szerzej poznać twórczość autora, a do tej pory słyszałam, że Misery to jeden z lepszych jego tytułów. No cóż, przeczytam jak zdobędę i skonfrontuję sobie to, co o niej napisałaś ze stanem rzeczywistym i między innymi na tej podstawie sobie wyrobię o niej zdanie. A i tak jestem jej mega ciekawa.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo jest jedną z najbardziej popularnych. O ile się nie mylę, to w rok po jej wydaniu przyznano mu jakąś prestiżową nagrodę literacką.

      Usuń
  4. "W sumie mogłam się spodziewać, że na nią padnie, bo z reguły tak bywa, że powieści Mistrza..." i tyle w temacie naszej którejś tam rozmowie, że wygra Gaiman! OSZUSTKA!

    A ja nie przeczytałam jeszcze ani jednej książki Kinga. Wiem, że powinnam spłonąć na stosie, zostać wywieziona na taczce z gnojem poza miasto czy też non stop śnić jak to przylazłam nago do roboty (amerykańskie nastolatki podobno ciągle śnią ten koszmar: przychodzą nago do szkoły... nie wiem, nie rozumiem, nie wnikam), ale przygodę z Kingiem rozpoczęłam sięgając po filmy. Jako filmy, większość bardzo mi się podobała, ale nie zachęcały do sięgnięcia po książki. Film się rządzi innymi prawami niż książka i jak tak sobie pomyślałam, że do tego wszystkiego co mam w filmie, miałyby dojśc jeszcze przemyślenia, rozmyślania, opisy przyrody i inne rzeczy, to pozostałam przy filmach :D Aczkolwiek mam na półce Carrie XD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, teraz od oszukistek będzie mnie wyzywać, bo znowu się jej nie uda wygrać w kolejnej ankiecie... Co za ludź... :P

      A Kinga proszę czytać! Taki "Bastion" na przykład to rewelacyjna sprawa :)

      Usuń
    2. Próbuję wyjść z odrobiną twarzy z tej przegranej :)

      Usuń
  5. Oczywiście mam zamiar przeczytać i nie zrażam się twoją opinią, bo jak dotąd styl Kinga mi się bardzo podobał, mimo że mam świadomość celowego wydłużania fabuły :P Narobiłaś mi apetytu na książki Kinga. Najpierw "Pan Mercedes", teraz "Misery" :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kurczę, fajna jestem ;) Potrafię zachęcić do książki, która mnie nie zachwyciła ;)

      Usuń
    2. Racja, powinnaś ten dar jakoś wykorzystać :D

      Usuń
  6. O kurczę, to mnie teraz zastrzeliłaś... "Misery" uważam za jedną z najlepszych powieści Mistrza z tych nie-horrorowych... :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mi niestety nie spasowała... Czegoś mi w niej brakowało i przez ponad połowę strasznie mi się dłużyła :(

      Swoją drogą jak czytam teraz recenzje innych czytelników, którzy zachwycają się "Misery", to zaczynam się zastanawiać co ze mną jest nie tak, że i ja nie mam podobnego zdania o niej...

      Usuń
  7. Szkoda, ze Ci się średnio podobała, bo ja byłem nią zachwycony. Annie była tak cudownie zakręcona, że nie potrafiłem się od tej książki oderwać. A że jest przegadana? No trochę jest, ale oj tam... :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie no, nie powiem, Annie była rewelacyjna. Paul tak nie zachwycał, ale jego największa fanka... :)

      Usuń
  8. Musiałam dwa razy przeczytać Twoją recenzję = nie podobała Ci się? Wielka szkoda. Obawiam się, że jestem jedną z tych osób, które do tej lektury Cię gorąco namawiały a tu taki zonk. No cóż. Dla mnie "Misery" to majstersztyk, przeczytałam ją w całości na raz. Podobnie "Dolores Claiborne" - znajduje się ona w ścisłej czołówce najlepszych książek S.K. nie będących horrorami (chociaż pewnie mi nie wierzysz skoro za taką uznałam "Misery", ale mimo to polecam gorąco! ^^).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie tyle nie podobała się, co nie spełniła moich oczekiwań :) Za to "Dolores Claiborne" uwielbiam! Czytałam ją co najmniej dwa razy, a i film widziałam :)

      Usuń
  9. Nie czytałam ale mam zamiar
    :)

    OdpowiedzUsuń
  10. mam tą książkę, ale jeszcze jej nie przeczytałam :)
    www.nacpana-ksiazkami.bloog.pl

    OdpowiedzUsuń
  11. A ja mam ja w planach ^^ (zapraszam do mnie , jestem tu od kilku dni ^^ http://66blackholestreet.blogspot.be/ )

    OdpowiedzUsuń
  12. King to już legenda, nic dodać, nic ująć :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Czytałam ją kilka lat temu i teraz niedawno i przy drugim czytaniu mam podobne odczucia jak Ty! Ja za to uwielbiam Wielki Marsz tego autora. Bastion i To nadal przede mną ;P

    OdpowiedzUsuń
  14. Dla mnie "Misery" jest na drugim miejscu, zaraz po "Dolores Claiborne" ;) "Bastionu" jeszcze nie czytałam.

    OdpowiedzUsuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (5) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (4) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (19) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (29) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (3) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (124) Fantasy (48) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (1) Kryminał (40) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (10) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (40) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (3) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (14) Literatura wojenna (11) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (33) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (27) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (4) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (3) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (4) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (1) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (2) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)