wtorek, 12 listopada 2013

Rob Zombie i B.K. Evenson, Panowie Salem

Wieczna plaga Salem

Rob Zombie i B.K. Evenson, Panowie Salem
tytuł oryginalny: The Lords of Salem
przekład: Adrian Napieralski
wydawnictwo: Zysk i S-ka
data wydania: 2 września 2013 r.
liczba stron: 376
ISBN: 978-83-7785-242-2

Salem. Miasteczko w stanie Massachusetts. Znane przede wszystkim z postępowań sądowych przeciwko czarownicom, które miały miejsce w 1692 roku. Owe głośne i niezwykle brutalne procesy stały się bardzo wdzięcznym tematem dla pisarzy. Tematykę tę wykorzystali między innymi Stephen King, Arthur Miller i Jodi Picoult, a także kilku innych autorów. Do grona wspomnianych twórców, osadzających w Salem akcję swoich utworów, należy dopisać Roba Zombie – muzyka, reżysera, twórcę komiksów – który wraz z B.K. Evensonem, amerykańskim pisarzem, autorem między innymi powieści Last Days, Fugue State czy Contagion (ciekawostka: żadne z jego dzieł nie ukazało się w Polsce), stworzył dzieło zatytułowane Panowie Salem. Ci, co choćby kojarzą sylwetkę Roba Zombie, powinni dość szybko się zorientować, jaką książkę mógł zaserwować czytelnikom. Bo jest ona naprawdę mocna.
Panowie nadchodzą, a naszym zadaniem jest rozgłaszanie tego faktu.
Rok 1692. Sędzia Hawthorne, wraz ze swoimi braćmi w wierze, skazuje na śmierć grupę kobiet, oskarżając je o sprzeniewierzenie wiary i zaprzedanie duszy diabłu. Tuż przed skonaniem, przywódczyni czarownic, Margaret Morgan, rzuca klątwę na potomków swoich oprawców. Wiedźma umiera, lecz nie zło zasiane w jej duszy i słowach.

Współczesne Salem. Heidi pracuje w rockowej rozgłośni radiowej. Pewnego dnia w pracy, w swojej przegródce na listy, znajduje dziwne rzeźbione pudełko. W środku jest płyta zespołu Panowie. Heidi, po namowie kolegi, postanawia puścić jedno z nagrań na antenie radia. Odtworzenie tajemniczego utworu uruchamia lawinę wydarzeń, które spowodują nastanie piekła na ziemi...
Pociągnęła kołdrę. W okolicach stóp nieprawdziwej Heidi leżał Steve. Pies był pokryty krwią, z łba zerwano mu futro i skórę, pozostawiając krwawą miazgę i odsłaniając w kilku miejscach śliską, lśniącą czaszkę. Jego łapy zostały odcięte i ułożone w niewielki stosik przy brzuchu, niczym szczeniaki gotowe do wykarmienia.
Aż trudno było mi uwierzyć, że powieść Roba Zombie to jego debiut literacki. Naprawdę. Historia jest bardzo dobrze skonstruowana i przemyślana. Wydaje mi się, że w dużej mierze zawdzięczać to można Evensonowi, który ma już wyrobiony warsztat pisarski.

Jak już wspomniałam, osoby kojarzące choć trochę muzykę czy filmy Roba Zombie, mogą się domyślać, że nie będzie to zwykły horror. Nie, Panowie Salem to horror, ale bardzo krwisty i brutalny. Prawdziwe gore. Z mnóstwem szczegółowych opisów brutalnego seksu, rozrywanych ciał... Krew spływa z kolejnych stron książki, brudząc dłonie, ręce i ubranie, lecz nie zwraca się na to uwagi, brnąc dalej w bluźniercze wersy powieści, czekając na kolejną sadystyczną scenę. A w Panach Salem można się natknąć na sporo takich momentów, i to już od pierwszych stron książki, brutalny rytuał zabójstwa brzemiennej kobiety i jej nowonarodzonego dziecka.

Lecz nie samym gore czytelnik żyje, ważna jest przede wszystkim atmosfera powieści. A ta gęstnieje z każdą kolejną przewróconą kartką. Klimat Panów Salem jest ciężki, wręcz duszny. Momentami przytłacza czytelnika, który, podobnie jak Heidi, niezbyt orientuje się w tym, co się wokół niego dzieje. W przypadku tej powieści działa to jednak na korzyść. Dotyczy to głównie tych momentów, kiedy odbiorca nie wie czy dane wydarzenia są rzeczywiste, czy też stanowią część koszmarów na jawie Heidi. Te fragmenty mocno wciągają i sprawiają, że ma się ochotę czytać kolejne rozdziały, bez względu na godzinę na zegarze.

Bo tak naprawdę Panowie Salem nie są straszni, lecz nie zaprzeczę, że wywołują dreszcz niepokoju. Powieść nie niesie za sobą żadnego głębszego przekazu, jest nastawiona głównie na sprawdzenie ile brutalności, przemocy i krwi zniesie czytelnik zanim ją odłoży i powie „dość!”. Cóż, ja tego nie zrobiłam, lubię klimaty gore i gorącą juchę zachlapującą mi twarz w trakcie lektury. Oznacza to jednak, że Panowie Salem są skierowani raczej do grona fanów gatunku. Przypadkowemu odbiorcy powieść ta może się nie spodobać, czy wręcz obrzydzić czytanie. Dlatego też polecam ją wspomnianym fanom, do których sama należę.

Choć zakończenie Panów Salem nie sugeruje, że będzie jeszcze okazja poznać kontynuację historii zemsty czarownic z Salem, to styl i pomysły Roba Zombie – we współpracy czy bez niej – przypadły mi do gustu i jeśli tylko napisze on kolejną powieść, to ja ją przeczytam.

Ciekawostka: książka, z niewielkimi zmianami, powstała na podstawie scenariusza filmowego, Panowie Salem, którego autorem i reżyserem jest Rob Zombie. W rolę głównej bohaterki, Heidi, wcieliła się żona autora, Sheri Moon Zombie.



Za możliwość przeczytania książki dziękuję
portalowi eFantastyka i wydawnictwu Zysk i S-ka

12 komentarzy:

  1. W sumie to mogłabym powtórzyć mój ostatni komentarz - wiedziałam, że Ci się spodoba ;)
    A książka faktycznie nie dla każdego, raczej dla fanów gatunku. I tak się muszę przyznać, że od czasu jej lektury nieswojo się czuję biorąc kąpiel ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wesoło chlapiąca i ciapiąca jucha zawsze mi się podoba ;) Taka już moja skrzywiona psychika ;)

      Usuń
  2. Oj tam, chwilami ta książka straszy... :) Jak czytałam ją późnym wieczorem to bałam się spojrzeć w róg łóżka... :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak jak napisałam w komentarzu Kasi, może mam już tak zdewastowaną psychikę, że "Panowie Salem" mnie nie wystraszyli. Nie oznacza to jednak, że ktoś faktycznie może mieć ciarki w trakcie lektury tej powieści :)

      Usuń
  3. Okropnie to zabrzmi, ale jestem miłośniczką gore, nie straszne mnie obrzydliwości i makabra. Roba Zombie nie znam, ale przed chwilę obejrzałam jeden z jego klipów i cóż mogę powiedzieć... jest oryginalny ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To myślę, że książka Ci się spodoba, bo to naprawdę dobrze napisane gore :)

      Usuń
  4. Twoja recenzja tylko utwierdziła mnie w przekonaniu, że ta książka będzie dla mnie idealnym prezentem gwiazdkowym :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dość oryginalnym, jeśli mogę zauważyć ;)

      Usuń
  5. Nie wierzyłem, że z tego może wyjść dobra książka, a tu proszę, kawał przyzwoitego gore. Brać i nie marudzić. W tym roku mógłbym ją dostać zamiast rózgi :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Chciałabym przeczytać tę książkę. Autor naprawdę ma na nazwisko Zombie? :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ma tak pięknie, niestety ;) Się pan nazywa Robert Bartleh Cummings, jednakże przybrał nazwisko Robert Wolfgang Zombie, czyli po prostu Rob Zombie ;)

      Usuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrius Tapinas (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Ben H. Winters (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Posehn (2) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Cinda Williams Chima (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gerry Duggan (2) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (3) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) María Dueñas (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (6) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tomasz Żaglewski (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (5) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (20) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (29) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (4) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (127) Fantasy (50) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Gore (1) Heroic fantasy (11) High fantasy (12) Historia (1) Horror (38) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (3) Kryminał (42) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (11) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (40) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (4) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (15) Literatura wojenna (12) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Monografia (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (34) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (29) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (5) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (4) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Deadpool (2) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (5) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (3) Marvel Now! (2) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Ostatni policjant (1) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Radykalni (1) Ravn (3) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Starcie królestw (1) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)