wtorek, 28 maja 2013

Åsa Larsson, Krew, która nasiąkła


No więc jakie to uczucie – zabić człowieka?

Åsa Larsson, Krew, która nasiąkła
tytuł oryginalny: Det blod som spillts
przekład: Beata Walczak-Larsson
cykl: Rebeka Martinsson tom 2
wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
data wydania: 11 stycznia 2011 r.
liczba stron: 423
ISBN: 978-83-08-04567-1
ocena: 3/6

Chyba nie jest mi po drodze, by zacząć czytanie jakiejkolwiek serii od pierwszego tomu. Moje ostatnie wybory czytelnicze to potwierdzają. Nie żebym specjalnie decydowała się na sięgnięcie po tom ze środka serii. Najczęściej robię to nieświadomie, po prostu biorę książkę do ręki i ją czytam, a potem się przekonuję, że było coś wcześniej. Ta sama historia powtórzyła się w przypadku lektury Krwi, która nasiąkła. I tym razem myślałam, że sięgnęłam po początek serii, ale jak się okazało wkrótce, jest to drugi tom cyklu powieści o Rebece Martinsson. Całe szczęście, podobnie jak w przypadku kryminałów Camilli Läckberg, są to książki, przy czytaniu których nie trzeba trzymać się kurczowo określonej kolejności, bowiem wydarzenia z poprzednich tomów zostają po trosze wyjaśnione. Przyjemnie byłoby jednak zmienić nawyk i przeczytać kiedyś jakąś serię po kolei.

W Jukkasjärvi, małym miasteczku na północy Szwecji, w kościele parafialnym dochodzi do brutalnego morderstwa. Jego ofiarą jest Mildred Nilsson, pastor, której dość kontrowersyjne pomysły dzieliły miejscową społeczność. Wkrótce okazuje się, że modus operandi mordercy jest podobny morderstwa sprzed półtorej roku, kiedy to został zabity inny duchowny, Wiktor Strandgård. Problem w tym, że morderca, a konkretniej mordercy Strandgårda nie żyje. Zginęli z ręki prawniczki, Rebeki Martinsson. Od tego czasu Rebeka ma problemy ze swoją psychiką. Nie może nigdzie znaleźć miejsca, podświadomość podpowiada jej, że wszyscy o niej mówią. O niej i o tym co zrobiła. Unika więc kontaktu ze wszelkiego rodzaju mediami. Nieświadoma wydarzeń w Jukkasjärvi, Rebeka udaje się tam w podróż służbową właśnie do tamtejszej parafii. Kiedy dowiaduje się o popełnionym tam morderstwie, wracają do niej demony przeszłości...
– Czasami chce mi się rzygać. – powiedziała zmęczonym głosem.
– Czasami jest to wliczone w obowiązki zawodowe. Pozostaje tylko wytrzeć buty i iść dalej.
Zawiodłam się trochę na Krwi, która nasiąkła. Chyba za bardzo nastawiłam się na okładkowe ochy i achy. Że pani Larsson to królowa kryminału godna tego tytułu. Że powieść robi piorunujące wrażenie. Cóż, może i robi, ale nie na mnie. Może to moja wina? Może powinnam zacząć czytać od początku serii? Od Burzy z krańców ziemi. Może pomogłoby mi to wciągnąć się w prozę autorki.

Zapowiadało się naprawdę ciekawie. Morderstwo duchownej, pastor, którą wielu kochało i równie wielu nienawidziło. Śledztwo nie potrafi ruszyć z miejsca, ponieważ nie ma żadnych poszlak, żadnych punktów zaczepienia. Dopiero trzy miesiące po zbrodni, kiedy to na miejscu pojawia się Rebeka Martinsson, sprawa rusza z kopyta. Jak? Dlaczego? Zdradzać Wam nie będę, sami przeczytajcie. Jedyne co mogę powiedzieć to to, że autorka położyła – moim zdaniem – zbyt duży nacisk na postać Martinsson, robiąc z niej taką bohaterkę mimo woli. Jak na mój gust był to zabieg wymuszony, aby powieść trzymała się jakoś kupy...

I te krótkie przerywniki w postaci rozdziałów zatytułowanych „Żółtonoga”, a traktujące o wilku. Jak dla mnie nijak się to trzymało całości (choć w książce pojawia się, że się tak wyrażę, motyw wilka i fundacji założonej przez parafię, by go ocalić i monitorować) i przez cały czas czytania zastanawiałam się po jaką cholerę autorka je napisała i wstawiła do tej powieści. Może ktoś z Was czytał Krew, która nasiąkła i mnie oświeci pod tym względem?

Akcja powieści ponad połowę książki jest powolna, leniwa... Ślimaczy się tak bardzo, że miałam ochotę odłożyć kilkakrotnie książkę na półkę i zostawić ją nieprzeczytaną. Ale wytrwałam i czytałam dalej. Około 300 strony coś tam zaczęło się dziać, akcja się ożywiła. Wróciła chęć do czytania.

Lecz zakończenie znowu rozczarowało. Zbyt gwałtowne, za dużo rozwiązań poszczególnych wątków. Wszystko rzucone na raz. Odniosłam wrażenie, że autorka zrzuciła z barków ogromny ciężar, pisząc zakończenie. Bum! – i grande finale mamy za sobą.

Cóż więcej mogę powiedzieć? Krew, która nasiąkła nie zachwyciła mnie. Wiązałam z nią bardzo duże nadzieje, a spotkało mnie jedynie rozczarowanie. Może jeśli sięgnę kiedyś po pierwszą książkę serii to moje odczucia się zmienią. Na tą chwilę jednak Krew, która nasiąkła mogłabym polecić jedynie wytrwałym fanom skandynawskiego kryminału. Może oni znajdą radość w jej czytaniu.

Cykl Rebeka Martinsson:
| Burza słoneczna | Krew, która nasiąkła | I tylko czarna ścieżka |
| Aż gniew twój przeminie | W ofierze Molochowi |

10 komentarzy:

  1. Moja pierwsza myśl? Ciekawe jak to wyglądało w wydawnictwie. "Słuchajcie, umarł Stieg, ale znalazłem jakąś Larsson. Myślicie że da się na tumanach wycisnąć parę koron?". Ale okazuje się, że publikowała wcześniej. Jak to pierwsze wrażenie może być mylne :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W sumie miałbyś rację, gdyby nie fakt, że pierwszą książkę wydała na rok przed śmiercią Stiega... Chociaż... czy to aby na pewno tylko przypadek...? ;)

      Usuń
  2. Tak się zastanawiałam, o co chodzi z tym wilkiem na okładce. Ale mimo Twojego wyjaśnienia i tak nie kumam. Cóż, ja mam ten pozytywny nawyk - raczej zaczynam od początku, a na Asę Larsson mam chrapkę odkąd pojawiła się na liście 225 najlepszych kryminałów, jednak teraz skutecznie ostudziłaś mój zapał. Jak wpadnie w ręce - why not, póki co bez presji.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie martw się, ja też nie bardzo rozumiem o co z tym wilkiem chodzi, chociaż książkę przeczytałam ;)

      Usuń
  3. Mnie strasznie fascynują kryminały Skandynawskie, choć tak naprawdę... czytałam jeden. "Kobieta ze śniegu". Dlatego, że dopiero niedawno przekonałam się do gatunku, ale w kolejce mam ich jeszcze kilka ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też mogę powiedzieć, że dopiero zapoznaję się z tym gatunkiem :) Raptem kilka skandynawskich kryminałów przeczytałam, ale - z nielicznymi wyjątkami - podobają mi się :) Przede mną jeszcze trylogia "Millennium" ;)

      Usuń
  4. Spoko, mi też się jej twórczość nie pdodba ;) Czytałem "I tylko czarna ścieżka" i była to strasznie słaba, nierówna książka. Nie warto.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ufff... przynajmniej nie jestem sama ;)

      Usuń
  5. Mam tak samo, mało którą serię czytam od początku... Tak też jest i z tą - czytałam tylko w "Ofierze Molochowi" i ta książka przypadła mi do gustu. Może kiedyś zdobędę pozostałe części i będę mogła sobie wyrobić własne zdanie. Jestem bardzo ciekawa, czy tym tomem też będę zawiedziona... Z pewnością o tym napiszę:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też zainteresowałam się Larsson po szalenie optymistycznych recenzjach "W ofierze Molochowi" i miałam straszną chęć przeczytać tą powieść. A teraz... już tak niekoniecznie ;)
      Ale pewnie kiedyś ją przeczytam :)

      Usuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (3) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (2) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (2) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (5) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (1) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (4) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (4) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (19) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (28) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (3) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (123) Fantasy (47) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Heroic fantasy (11) High fantasy (11) Historia (1) Horror (37) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (1) Kryminał (40) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (10) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (39) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (3) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (14) Literatura wojenna (11) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (33) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (27) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (1) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (4) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (3) Thriller (39) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (10) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (4) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (1) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Ravn (2) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (1) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (2) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)