środa, 30 października 2013

[Przedpremierowo] Sylvia Day, Rozkosze nocy

Wyśniony bóg seksu, czyli nowy Cross w akcji

Sylvia Day, Rozkosze nocy
tytuł oryginału: Pleasures of the Night
przekład: Małgorzata Miłosz
cykl: Strażnicy Snów tom 1
wydawnictwo: Akurat
data premiery: 6 listopada 2013 r.
liczba stron: 304
ISBN: 978-83-7758-497-2

Sny i erotyka. Połączenie znane wszystkim i przez wszystkich uwielbiane. Wszak nie jest ono związane z żadnymi ograniczeniami, liczy się tylko nasza wyobraźnia – a konkretniej kreatywność naszego mózgu, bo mało kto potrafi kontrolować swoje marzenia senne. A bywają one różne i różne postacie się w nich pojawiają; gwiazdy filmowe, celebryci czy sąsiedzi z domu obok. Wydawać by się mogło, że niczym trudnym byłoby stworzenie historii łączących w sobie dwa podstawowe elementy: seksu i snów. Takie bowiem połączenie zaproponowała czytelnikom (choć może raczej powinnam napisać: czytelniczkom) Sylvie Day w swojej najnowszej powieści, Rozkosze nocy, rozpoczynającej cykl Strażnicy Snów. Co tu dużo mówić: pomysł dobry, gorzej z wykonaniem...

Lyssa Bates. Młoda i atrakcyjna pani weterynarz, cierpi z powodu chronicznych zaburzeń snu. W równoległym świecie żyje kapitan Aidan Cross, Mistrz Miecza. Jego głównym zadaniem jest ochrona Śniących przed atakami Koszmarów, a czasem – dla przyjemności swojej i Śniących – bierze udział w niezliczonych erotycznych fantazjach. Kiedy drogi Aidana i Lyssy krzyżują się, okazuje się, iż kobieta może być Kluczem, który ma doprowadzić do zagłady świata Aidana. Jednakże kapitan zaczyna darzyć ową szczególną Śniącą uczuciem, które sprawi, że będzie gotów zaryzykować własnym życiem, by ją ocalić.

Sylvia Day jest autorką wielu poczytnych powieści erotycznych. Zasłynęła trylogią Crossa (nie Aidana, innego Crossa – tak gwoli wyjaśnienia), która ukazała się na rynku wydawniczym niedługo po premierze Grey’a. Z powyższych przeczytałam tylko bestsellerowego Szarego, po tej lekturze do Crossa nawet nie podchodziłam. Co tu dużo pisać, kobiety uwielbiają i Crossa, i Grey’a, więc coby korzystać w dalszym ciągu z ogromnym zainteresowaniem literaturą erotyczną, pani Day postanowiła stworzyć nową historię, osadzoną w nowym, fantastycznym świecie. Zastanawiam się czy wątki fantasy pojawiające się w powieści odstraszą od lektury bardziej, hmm..., konserwatywne grono odbiorców. Bo fantasy nie każdy lubi, zaś w mojej opinii jest to największy plus całej książki.
Zacznijmy jednak od początku.

Jak już wspomniałam, Rozkosze nocy to erotyk, więc scen łóżkowych jest w niej całkiem sporo. Ba, takową powieść się zaczyna. Miłośniczkom gatunku na pewno bardzo się to spodoba. Z mojej strony postrzegam je niestety nieco inaczej. Przede wszystkim są mało wyrafinowane, ot, zwykłe rżnięcie. Trochę bez polotu jak na mój gust. Poza tym odniosłam wrażenie, że ów brak kreatywności w pikantnych momentach, autorka starała się nadrobić – jakkolwiek dziwnie to zabrzmi – wulgarnym, prostackim językiem z porno rodem. W Rozkoszach nocy pełno jest dialogów w stylu:
– Daj mi tę cipkę.
– Daj mi tego wspaniałego kutasa.
Ani to smaczne, ani śmieszne. Czasami, w trakcie lektury, odnosiłam wrażenie, że przed oczami rozgrywa mi się scena z filmu dla dorosłych. A przecież można o seksie pisać w sposób wyrafinowany, fantazyjny, po prostu podniecający. Cóż, tutaj tak nie było, przynajmniej dla mnie.

Przejdę teraz do wątku fantasy, który w mojej opinii stanowi najmocniejszy punkt Rozkoszy nocy, choć autorka nie do końca go wykorzystała. Ale po kolei.
Na potrzeby powieści autorka wykreowała świat Zmierzchu (spokojnie, nie ma nic wspólnego z błyszczącymi wampirami), którą zamieszkują istoty zwane Strażnikami Snów. W sumie niczym się nie różnią od ludzi, tyle tylko, że są perfekcyjni pod względem wyglądu. Ot, taki szczegół. Ową krainę należy postrzegać jako świat równoległy do naszego, co w połączeniu ze zdolnościami Strażników do aktywnego udziału w marzeniach sennych i w pewien sposób wpływania na nie, daje szerokie i ciekawe pole do popisu. Niestety, autorka nie wykorzystała w pełni tego pomysłu, nad czym bolałam bardzo. Gdyby tylko trochę więcej czasu poświęciła na ów wątek fantasy, to myślę, że powieść byłaby znacznie lepsza. Odczuwam to trochę jako zmarnowaną szansę, ale jako że Rozkosze nocy to pierwszy tom serii Strażnicy Snów, to może jeszcze uda się jej bardziej skupić na Zmierzchu, współzależnościach między Strażnikami a Śniącymi, czy tak słabo przedstawionymi Koszmarami (bo jedyne, co pani Day o nich napisała to to, że wyglądają jak smoliście czarne cienie i są odwiecznymi wrogami Strażników oraz że w jakiś sposób są powiązane z mitem o Kluczu). Chociaż, z drugiej strony, jak myślę o kontynuacji serii, to obawiam się, że pisarka raczej nie poświęci temu zagadnieniu więcej niż według niej będzie to konieczne (czyt. czyli mało). Ale nie przesądzam, to się okaże.

Podsumowując: Rozkosze nocy to na pewno powieść dla miłośniczek gatunku. Grupy docelowa jest oczywista, lecz ja osobiście się w nią nie wpasowałam. Pomysł na powieść – mowa tu o wątku fantastycznym – ciekawy, lecz nie w pełni wykorzystany. A szkoda, bo może wtedy przysłoniłby braki w scenach erotycznych.

Cykl Strażnicy Snów:
| Rozkosze nocy | Żar nocy |
http://www.wydawnictwoakurat.pl/
Za możliwość przeczytania książki serdecznie
dziękuję pani Joannie z Business & Culture oraz Wydawnictwu Akurat

6 komentarzy:

  1. Mistrz miecza? :D Bardzo adekwatnie.
    Niby narzekasz na te erotyki, ale widzę, że coś Ci się w nich jednak podoba. :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo ja grzeczna dziewczyna jestem i zawsze staram się znaleźć jakąś dobrą stronę danej powieści ;) No, chyba że takich stron nie ma, to wtedy tylko narzekam :P

      Usuń
  2. Widzę, że masz podobnie jak ja. Ciągle coś mi w nich nie pasuje, aczkolwiek nie przestaję ich czytać i szukam czegoś nowego :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niekoniecznie, bo po erotyki sięgam bardzo rzadko, ale zawsze mam jakąś tam nadzieję, że ten, który w danym momencie czytam, okaże się jednak dobrą książką. Dodam jeszcze, że na taką jeszcze nie trafiłam ;)

      Usuń
  3. Czeka już na mnie egzemplarz, więc z chęcią się przekonam "z czym to się je".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W takim razie czekam na Twoją opinię :)

      Usuń

Reklamy swojego bloga i zaproszenia do zabaw blogowych proszę umieszczać na "Tablicy ogłoszeń" (Menu -> Różności -> Tablica ogłoszeń)

Autorzy

Adam Karczewski (1) Adam Zadworny (1) Adrian Zawadzki (1) Alan Bradley (2) Alberto Vázquez-Figueroa (1) Alice Munro (1) Alison Maloney (1) Allen Zadoff (2) Andreas Altmann (1) Andrew Pyper (1) Andrius Tapinas (1) Andrzej Swat (1) Ann Kidd Taylor (1) Anne Rice (1) Anonim (1) Anthony Ryan (1) Arael Zurli (2) Arkadij Strugacki (1) Åsa Larsson (1) B.K. Evenson (1) Ben H. Shepherd (1) Ben H. Winters (1) Bill Browder (1) Borys Strugacki (1) Brian Posehn (2) Brian Sibley (1) Camilla Läckberg (1) Carla Mori (1) Carlo A. Martigli (1) Cecelia Ahern (1) Celeste Ng (1) Charlie Stella (1) Christina Baker Kline (1) Cinda Williams Chima (1) Colleen Houck (2) Cooper Moo (1) Cormac McCarthy (2) Dan Simmons (1) Dario Fo (1) Dariusz Pawłowski (1) Darynda Jones (1) David McCandless (1) Drew Magary (1) E.D. deBirmingham (1) Edgar Allan Poe (1) Edward Mogilski (1) Elio M. García Jr (1) Elizabeth Wein (1) Ellen Alpsten (1) Elżbieta Cherezińska (3) Emily Brontë (1) Erik Axl Sund (3) Erik Bear (1) Erik Larson (1) Eva Pohler (1) Ewa Borderline (1) Ewa Gil-Kołakowska (1) Francis Lawrence (1) François Forestier (1) Gardner Dozois (2) Garth Nix (5) Gaston Leroux (1) George R. R. Martin (6) Gerry Duggan (2) Gilles Legardinier (1) Gloria G. Brame (1) Graham Masterton (1) Gray Jolliffe (1) Greg Bear (1) Grzegorz Kopiec (1) Grzegorz Wielgus (1) H.P. Lovecraft (1) Hank Steinberg (1) Heinrich Hoffman (1) Henry Rider Haggard (1) Hervé Ghesquière (1) Humphrey Carpenter (1) Ian Steward (1) Ian Tregillis (4) Iwona Kienzler (1) Iwona Schymalla (1) Izabela Jung (1) J.R.R. Tolkien (2) Jacek Lusiński (1) Jacek Łukawski (2) Jacek Piekara (1) Jacek Wróbel (1) Jack Ketchum (3) Jakub Ćwiek (9) James Craig (2) James Sallis (2) Jamie Reidy (1) Jane Juska (1) Janusz Koryl (1) Janusz Mika (1) Jarosław Jakubowski (1) Jasper Fforde (1) Javier Marías (1) Jay Bonansinga (5) Jennifer Weiner (1) Jeremiah P. Ostriker (1) Jerome Charyn (1) Joanna Łańcucka (2) Joe Abercrombie (3) Joel McIver (1) Joel Shepherd (2) John Irving (1) John le Carré (1) Jon Jacobs (1) Jon Wiederhorn (1) Jonathan Carroll (1) Jonathan Holt (1) Jørn Lier Horst (1) Joseph Brassey (1) Julia Cameron (1) Karolina Janowska (1) Katherine Applegate (1) Katherine Pancol (1) Kendare Blake (1) Kerstin Ekman (1) Kevin Crossley-Holland (1) Kim Harrison (1) Krystyna Kaplan (1) Krzysztof Piskorski (1) Larry Dixon (1) Lavie Tidhar (1) Lech Chmiel (1) Leigh Bardugo (1) Lesley Downer (1) Linda Antonsson (1) Lucca Dotti (1) Lucius Shepard (1) Luigi Spinola (1) Lydia Cacho (1) Łukasz Henel (1) Łukasz Kiełbasa (1) Łukasz Orbitowski (1) Łukasz Radecki (3) M.L. Stedman (1) Maciej Krzywiński (1) Magda Durda (1) Magdalena Kubasiewicz (1) Maja Lunde (1) Malcolm Mackay (1) Manel Loureiro (4) Marcin Ciszewski (1) Marcin Górka (2) Marcin Mortka (8) Marcin Rak (1) Marcus Sedgwick (1) Marek Halter (1) Marek Niedźwiecki (1) Margaret Mazzantini (1) Margaret Stohl (1) María Dueñas (1) Marie Heaney (1) Marie Lu (1) Mario Puzo (1) Mark Del Franco (1) Mark Frost (1) Mark Lawrence (3) Mark Logue (1) Mark Riebling (1) Mark Teppo (1) Mark Watson (1) Marlon James (1) Matthew Gregory Lewis (1) Matthew Quick (2) Maureen F. McHugh (1) Maurice Druon (3) Max Brooks (1) Melanie Benjamin (2) Mercedes Lackey (1) Michael Katz Krefeld (3) Michał Romanek (1) Michelle Moran (1) Mick Wall (1) Milena Wybraniec (1) Mira Grant (3) Mirosław Tomaszewski (1) Monika Całkiewicz (1) Morgan Rice (1) Myke Cole (1) N.K. Jemisin (1) Naval (2) Neal Shusterman (1) Neal Stephenson (1) Neil Gaiman (6) Nela (1) Nigel Suckling (1) Olga Gromyko (1) Olga Sławnikowa (1) Oliver Bowden (1) Opal Carew (1) Øystein Stene (1) Parinosh Saniee (1) Patrick Ness (1) Paweł Zych (2) Peter Ackroyd (1) Peter Conradi (1) Peter Higgins (1) Philip Cooke (1) Philip Parker (1) Piotr Głuchowski (1) Piotr Rozmus (2) Platte F. Clark (2) Przemysław Piotrowski (2) Rafael Albuquerque (1) Rafał Kosik (1) Rafał W. Orkan (1) Rakso Hardik (1) Randall Munroe (1) Raymond Benson (1) Richard Castle (1) Richard P. Feynman (1) Roald Dahl (1) Rob Zombie (1) Robert Cichowlas (1) Robert Foryś (3) Robert Kirkman (4) Robert M. Wegner (3) Robert Rient (1) Robin Hobb (5) Ryan Gattis (1) Ryszard Ćwirlej (4) Sabaa Tahir (1) Sarah Lotz (1) Scott Ian (1) Scott Sigler (1) Scott Snyder (1) Sean Howe (1) Sebastian Fitzek (1) Sharon Kay Penman (1) Simon Mitton (1) Stefan Darda (1) Stephan Talty (1) Stephen Baxter (1) Stephen Hawking (2) Stephen King (7) Stephen Miller (1) Steve Hamilton (1) Steven Johnson (1) Stuart Hill (1) Sue Monk Kidd (4) Swietłana Aleksijewicz (1) Sylvia Day (1) Szymon Krug (1) Szymon Nowak (1) Tatiana Jachyra (1) Terry Brooks (1) Terry Goodkind (1) Terry Pratchett (5) Tess Gerritsen (1) Tim Willocks (2) Tomasz Jacek Graczykowski (1) Tomasz Pacyński (1) Tomasz Żaglewski (1) Tove Alsterdal (1) Veit Etzold (1) Virginie Despentes (1) Will Ferguson (1) William D. Brame (1) William Peter Blatty (1) Winston Graham (5) Witold Bunikiewicz (1) Witold Vargas (2) Wojciech Bauer (1) Youseef Rakha (1) Yrsa Sigurðardóttir (1)

Gatunek

Akcja (1) Album (4) Antologia (20) Astrofizyka (3) Autobiografia/Biografia (29) Bajki (1) Baśnie/Legendy/Mity (4) Bestiariusz (1) Dark fantasy (9) Dystopia (1) Fantastyka (128) Fantasy (50) Felietony (15) Fikcyjna literatura faktu (2) Film (1) Fizyka (4) Ghost story (3) Gore (1) Heroic fantasy (11) High fantasy (12) Historia (1) Horror (38) Inne (11) Klasyka literatury (2) Kolorowanka (4) Komedia romantyczna (1) Komiks (3) Kryminał (42) Kryminał noir (4) Literatura dziecięca (11) Literatura erotyczna (5) Literatura faktu (40) Literatura kobieca (10) Literatura marynistyczna (4) Literatura militarystyczna (3) Literatura muzyczna (3) Literatura naukowa (3) Literatura piękna (2) Literatura podróżnicza (5) Literatura popularnonaukowa (15) Literatura wojenna (12) Literatura współczesna (15) Low fantasy (8) Matematyka (1) Monografia (1) Paranormal romance (4) Postapokalipsa (22) Powieść detektywistyczna (2) Powieść gangsterska (1) Powieść gotycka (5) Powieść grozy (12) Powieść historyczna (34) Powieść humorystyczna (2) Powieść młodzieżowa (37) Powieść obyczajowa (29) Powieść przygodowa (5) Powieść psychologiczna (10) Powieść sensacyjna (36) Powieść szpiegowska (2) Powieść wiktoriańska (4) Przewodnik (2) Realizm magiczny (7) Reportaż (5) Romans (4) Saga rodzinna (5) Sci-fi (2) Science fantasy (1) Science fiction (7) Slasher (6) Space opera (3) Steampunk (5) Thriller (40) Thriller erotyczny (1) Thriller historyczny (3) Thriller polityczny (11) Thriller psychologiczny (11) Urban fantasy (24) Wywiad-rzeka (1) Wywiady (1)

Cykle/Serie

ABC (1) Alex McKnight (1) Amerykański wampir (1) An Ember in the Ashes (1) Anna (1) Apokalipsa Z (3) Assassin’s Creed (1) Asy polskiej fantastyki (1) Biblioteczka Historyczna (1) Biblioteka Bestsellerów Bellony (1) Bill Hodges (2) Bourbon Kid (1) Carnivia (1) Charley Davidson (1) Chłopak Nikt (2) Chłopcy (3) Cykl o Śmierci (1) Czarna Seria (1) Czarna Wdowa (1) Czerwona Seria (1) Dead River (1) Deadpool (2) Długa Ziemia (1) Dom pod Pękniętym Niebem (3) Dreszcz (1) Drive (2) Dziedzictwo rodu Poldarków (5) Dzieła Tolkienowskie (1) eXst eXiste (1) Fabryka strachu (1) Flawia de Luce (2) Gambit hetmański (2) Grimm City (2) Grisza (1) Grosz (1) Gubernator (4) Historia (1) Historia Polski (1) Infekcja (1) Inspektor Carlyle (2) Ja gorę (3) Jakub Tyszkiewicz (1) Klątwa tygrysa (2) Kłamca (2) Kraina martwej ziemi (2) Krąg Czarnoksiężnika (1) Kroniki Icemarku (1) Kroniki Jennifer Strange (1) Kroniki wampirów (1) Królowa Cieni (1) Królowie przeklęci (3) Kryminał z klasą (1) Legendarz (2) Lektury reportera (1) Malfetto (1) Marvel (3) Marvel Now! (2) Mattias Tannhäuser (2) Miecz Prawdy (1) Miecz Shannary (1) Milicjanci z Poznania (4) Mongoliada (1) Morza Wszeteczne (2) Morze Drzazg (3) Mroczny zaułek (1) Muchachas (1) Mundus (1) Nikki Heat (1) Oblicza Grozy (1) Oblicza Victorii Bergman (2) Odrodzone królestwo (2) Opowieści z meekhańskiego pogranicza (3) Ostatni policjant (1) Paladyn (1) Paramythia Vakkerby (1) Podzieleni (1) Projekt Milkweed (1) Próba krwi i stali (2) Przegląd Końca Świata (3) Przypadki Connora Greya (1) Purgatorium (1) Radykalni (1) Ravn (3) Rebeka Martinsson (1) Rozbite Imperium (2) Saga o Fjällbace (1) Saga o Wikingach (1) Salamandra (1) Sen o krwi (1) Shadow Ops (1) Skrytobójca (3) Starcie królestw (1) Stare Królestwo (4) Strażnicy Snów (1) Szubienicznik (1) Świat Dysku (2) The Walking Dead (5) Trylogia Glasgow (1) Trylogia Kruczy Cień (1) Trylogia Sowiego Maga (1) Uczta Wyobraźni (2) Vernon Subutex (1) Wiedza i Życie – Orbity Nauki (1) William Wisting (1) Wojna Czerwonej Królowej (1) Wojny alchemiczne (3) Wolfhound Century (1) Zapadlisko (1) Zbrodnia w bibliotece (2) Złotoskóry (2) Zły jednorożec (2)