Richard Castle, Fala Upału

Zbrodnia (prawie) doskonała

Richard Castle, Fala Upału
tytuł oryginalny: Heat Wave
przekład: Katarzyna Godrycka
cykl: Nikki Heat tom 1
wydawnictwo: 12 Posterunek
data wydania: 7 listopada 2012 r.
liczba stron: 328
ISBN: 978-83-63737-00-9
ocena: 4/6

Nie jestem fanką serialu Castle. Co więcej, nigdy go nie oglądałam. Jednakże z racji tego, że serial odniósł znaczny sukces medialny i jest o nim dość głośno, to coś niecoś o nim słyszałam. Stąd kojarzyłam nazwisko Castle. Ale wcale nie z tego powodu sięgnęłam po książkę. Słyszałam o niej dużo. Przetłumaczony na język polski bestseller New York Timesa, bijący rekordy popularności za oceanem kryminał. Musi więc być bardzo dobry. Niekoniecznie...

Zamordowany zostaje potentat rynku nieruchomościami. Jako pierwsza o popełnienie zbrodni zostaje podejrzana młoda żona zmarłego, dziewczyna z dość ciekawą przeszłością. Wkrótce jednak okazuje się, że zmarły miał spore problemy finansowe, a alibi żony na czas morderstwa jest mocne. Dodatkowo okazuje się, że ofiara morderstwa miała problemy z hazardem, a na miejscu zbrodni, chwilę przed zabójstwem, pojawia się dwu mężczyzn, zajmujących się bukmacherstwem. Zebrane na miejscu zbrodni dowody odsuwają ich od kręgu podejrzanych. Kto zatem mógł chcieć śmierci milionera? Czyżby jednak młoda żona, pazerna na pieniądze męża? Wierzyciele? Konkurencja na rynku nieruchomości? To tylko kilka z wielu pytań, które zostaną zadane w trakcie toczącego się śledztwa, a panujący w mieście upał wcale nie przyspieszy jego rozwiązania.

Główną bohaterką powieści jest Nikki Heat, detektyw Wydziału Zabójstw z Dwudziestego Posterunku w Nowym Jorku. W skład jej ekipy dochodzeniowej wchodzą detektywi Ochoa i Raley oraz Rook – playboy, pisarz-celebryta, przyjaciel wielu znanych i bogatych tego świata. Rook został przydzielony do ekipy detektyw Heat w ramach pracy nad dokumentem o pracy policji z nowojorskiego Wydziału Zabójstw.

Od samego początku czuć, że między Heat a Rookiem iskrzy (choć dziennikarz działa na panią detektyw dwojako, jednocześnie ją irytując i podniecając) i czytelnik zadaje sobie pytanie nie czy, ale kiedy tych dwoje wskoczy razem do łóżka. Bo i owszem, wskakują, i to nawet wcześniej niż później.

Postać detektyw Nikki Heat wydała mi się nieco wyidealizowana, zupełnie jakby piszący książkę manifestował poprzez jej postać swoje mocno feministyczne poglądy na temat walki płci. Piękna, wysportowana, niezależna od mężczyzn i do tego zabójczo seksowna. Tak, typowa amerykańska oficer z wydziału zabójstw. Z kolei charakter Jamesona Rooka został uproszczony do granic możliwości. Supergwiazda słowa pisanego, oddziałujący mocno na płeć piękną, a przy tym nie słuchający poleceń pani detektyw i pakujący się przez to w kłopoty. Ot, uroczy ignorant.

Słówko jeszcze na temat samej osoby autora. Z tyłu, na okładce książki, umieszczono jako autora zdjęcie Nathana Fillona, aktora wcielającego się w postać Castle’a w serialu. Lecz to nie on jest autorem książek – choć je w jego imieniu, jako Castle, podpisuje, na spotkaniach z fanami.

Według wydawcy prawdziwy autor książek pojawił się w serialu Castle. I tutaj zagwozdka: dotychczas w serialu pojawiło się całkiem spore grono prawdziwych pisarzy, wśród nich między innymi James Patterson, Stephen Cannell i Michael Connelly. Więc who’s who? Tym bardziej, że w tym temacie w mediach pojawia się również nazwisko Toma Strawa, nieznanego w Polsce autora powieści kryminalnych. Może to on, kto wie? Może z czasem fani i czytelnicy się tego dowiedzą.

Fabuła książki jest dobra w ogólnym odbiorze, lecz momentami powieść po prostu nudzi. Atmosfera jest duszna, humor policjantów wisielczy i specyficzny – ale to działa jak najbardziej na plus dla powieści. Oddaje bowiem klimat Nowego Jorku w blisko czterdziestostopniowym upale, kiedy człowiek marzy tylko o butelce zimnego piwa – pod warunkiem, że akurat nie został wyłączony prąd i piwo wyciągnięte prosto z lodówki będzie spełniało swoją orzeźwiająca rolę.

Moje odczucia po Fali Upału? Nie jest źle, choć mogło być lepiej. Czy przeczytam kolejną część serii Nikki Heat, Nagi Żar? Pewnie tak. Czy skuszę się na oglądnięcie choć kilku odcinków serialu Castle? Nie przedobrzajmy...

Cykl Nikki Heat:
| Fala Upału | Nagi żar | Gorączka zmysłów | Zastygły żar |
| Deadly Heat | Raging Heat |